Текст и перевод песни Matia Bazar - Vorrei Averti Qui

Vorrei Averti Qui

Io non volevo farti soffrire ancora
Per questa storia nata un po′ così
Saperti falso non mi fa paura
Certo
Ora
Vorrei averti qui
Vorrei averti
Cercando un cuore sotto la pelle dura
Fra tante storie avevo scelto te
E adesso che mi scopro troppo sola
Credi
Oho
Vorrei averti qui
Vorrei averti
Vorrei averti
Domani è già domani
Il domani di sempre
Domani nelle mie mani
Senza te
Senza te
Domani è già domani
Oh na na na oho
Vorrei averti
Ma ripensando ancora
Con te sarò sincera
Tra mille sbagli andati un po' così
Ed anche se è finita l′avventura
Credi
Oho
Vorrei averti qui
Vorrei averti
Vorrei averti
Domani è già domani
Il domani di sempre
Domani nelle mie mani
Senza te
Senza te
Domani è già domani
Na na na
Na na na
Na na na
Domani è già domani
Vorrei averti qui
Vorrei averti

J'aimerais t'avoir ici

Je ne voulais pas te faire souffrir encore
Pour cette histoire née un peu comme ça
Savoir que tu es faux ne me fait pas peur
Bien sûr
Maintenant
J'aimerais t'avoir ici
J'aimerais t'avoir
En cherchant un cœur sous la peau dure
Parmi tant d'histoires, j'avais choisi toi
Et maintenant que je me retrouve trop seule
Crois-moi
Oho
J'aimerais t'avoir ici
J'aimerais t'avoir
J'aimerais t'avoir
Demain est déjà demain
Le lendemain de toujours
Demain dans mes mains
Sans toi
Sans toi
Demain est déjà demain
Oh na na na oho
J'aimerais t'avoir
Mais en repensant encore
Avec toi, je serai sincère
Parmi mille erreurs qui ont mal tourné
Et même si l'aventure est terminée
Crois-moi
Oho
J'aimerais t'avoir ici
J'aimerais t'avoir
J'aimerais t'avoir
Demain est déjà demain
Le lendemain de toujours
Demain dans mes mains
Sans toi
Sans toi
Demain est déjà demain
Na na na
Na na na
Na na na
Demain est déjà demain
J'aimerais t'avoir ici
J'aimerais t'avoir