Matias Aguayo - El Sucu Tucu - перевод текста песни на французский

Y aquí tenemos a Maloso

Et voici Maloso

Que le gusta así

Qui aime ça

Vacila mil quinientos ritmos

Il se balance sur mille cinq cents rythmes

Y esos van así

Et ceux-ci vont comme ça

A veces tacatatá

Parfois tacatatá

O sugudungundún

Ou sugudungundún

Otra vez diguididá

Encore une fois diguididá

O rucudundundún

Ou rucudundundún

Pero también está Helder

Mais il y a aussi Helder

Que le gusta así

Qui aime ça

Caleta de miles de ritmos

Un tas de milliers de rythmes

Y esos van así

Et ceux-ci vont comme ça

Como me baja con el: conquero, co, co

Comme je descends avec le : conquérant, co, co

Coquereguen, conquero, con, con (Groove!)

Coquereguen, conquérant, avec, avec (Groove !)

Conquero, co, co, coqueregueren, conquero, con (el Groove)

Conquérant, co, co, coqueregueren, conquérant, avec (le Groove)

Y a Christian

Et Christian

A ese le gusta así

Celui-là aime ça

En donde está escrito ese ritmo

Où est écrit ce rythme ?

Y esos van así

Et ceux-ci vont comme ça

Dale tacu-bin-di-di-di-di-di-di

Donne tacu-bin-di-di-di-di-di-di

Da-den-gu-bin-du-du-du-du-du-du

Saca-ti-quin-di-di-di-di-di-di

Umb-draco-di-di-di-di-di-di-di

Pero escucha que aquí llevo

Mais écoute que j’ai ici

El que me gusta a mi

Ce que j’aime moi

Yo escucho un solo-solo ritmo

J’écoute un seul-seul rythme

Y ese va así

Et celui-ci va comme ça

No va ni ta-ca-ta-tá

Il ne va ni ta-ca-ta-tá

Ni tugun-dun-dun-dun

Tampoco sa-ca-ta-cá

Ni sa-ca-ta-cá

Ni rucudun-dun-dun

Yeah, se va

Ouais, il s’en va

Sucutucutucutucutu

Ese ritmo loco

Ce rythme fou

Sucutucutucutucutu

Carita bien buena

Visage bien beau

Sucutucutucutucutu

Ese ritmo loco

Ce rythme fou

Sucutucutucutucutu

Y aquí tenemos a esa Lena

Et voici cette Lena

Que le gusta así

Qui aime ça

Vacila mil quinientos ritmos

Elle se balance sur mille cinq cents rythmes

Y esos van así

Et ceux-ci vont comme ça

No puede usted descansar

Tu ne peux pas te reposer

Lo tiene que menear

Il faut le bouger

Lo mas libre ya fo-

Le plus libre déjà fo-

No se para mi ya pasó

Il ne s’arrête pas pour moi, c’est déjà passé

Pero también esta Sano

Mais il y a aussi Sano

Que le gusta así

Qui aime ça

Sabe que sí va ese ritmo

Il sait que ce rythme va bien

Y ese va así (Se-se huu...)

Et celui-ci va comme ça (Se-se huu…)

Y ese va: Cha-cu-cha-cu, cu-cu-cha-cu-cu, prac, prac, prac, racatac

Et celui-ci va : Cha-cu-cha-cu, cu-cu-cha-cu-cu, prac, prac, prac, racatac

Y ese va: Cha-cu-cha-cu, cu-cu-cha-cu-cu, prac, prac, prac

Et celui-ci va : Cha-cu-cha-cu, cu-cu-cha-cu-cu, prac, prac, prac

Pero también está Alejandro (Paz)

Mais il y a aussi Alejandro (Paz)

Que le gusta así

Qui aime ça

No limitando un solo ritmo

Il ne limite pas un seul rythme

Y esos van así

Et ceux-ci vont comme ça

Ah-gsa-saga-dan-gaga-gaga-gaga-duda-conga

Dungu-daga-gaga-eni-longa

Singui-daga-gaga-gaga-duda-conga

Dungu-daga-gaga-gaga-gaga

Pero escucha el que aquí llevo

Mais écoute celui que j’ai ici

El que me gusta a mí

Celui que j’aime moi

Me gusta un solo-solo ritmo

J’aime un seul-seul rythme

Y ese va así

Et celui-ci va comme ça

No va ni ta-ca-ta-tá

Il ne va ni ta-ca-ta-tá

Ni tugun-dun-dun-dun

Tampoco sa-ca-ta-cá

Ni sa-ca-ta-cá

Ni rucudun-dun-dun

Yeah, se va

Ouais, il s’en va

Sucutucutucutucutu

Ese ritmo loco

Ce rythme fou

Sucutucutucutucutu

Carita bien buena

Visage bien beau

Sucutucutucutucutu

Ese ritmo loco

Ce rythme fou

Sucutucutucutucutu

Ese ritmo loco

Ce rythme fou

Sucutucutucutucutu

Carita bien buena

Visage bien beau

Sucutucutucutucutu

Ese ritmo loco

Ce rythme fou

Sucutucutucutucutu

Ese ritmo loco

Ce rythme fou

Sucutucutucutucutu

Carita bien buena

Visage bien beau

Sucutucutucutucutu

Ese ritmo loco

Ce rythme fou

Sucutucutucutucutu

Matias Aguayo - El Sucu Tucu

Текст и перевод песни Matias Aguayo - El Sucu Tucu

Альбом