Só Para Te Abraçar - Matias Damásio перевод на немецкий

Só Para Te Abraçar

Nur um dich zu umarmen

Eu te amo

Ich liebe dich

(Mais que o tempo)

(Mehr als die Zeit)

Meu amor é maior

Meine Liebe ist größer

(Que o oceano)

(Als der Ozean)

Por isso eu corro

Deshalb renne ich

(Como o vento só para te abraçar)

(Wie der Wind, nur um dich zu umarmen)

Pode o céu escurecer

Mag der Himmel sich verdunkeln

E a última estrela se apagar

Und der letzte Stern verglühen

Sei que o meu amor chega

Ich weiß, meine Liebe reicht

Para iluminar uma cidade

Um eine Stadt zu erleuchten

Como a velocidade da luz

Wie die Geschwindigkeit des Lichts

Bate o meu coração

Schlägt mein Herz

Há um fio que me conduz

Es gibt einen Faden, der mich führt

E me liga à tua alma

Und mich mit deiner Seele verbindet

Agora sei que isso é amor (Como uma flor, como a luz e o vento)

Jetzt weiß ich, das ist Liebe (Wie eine Blume, wie das Licht und der Wind)

Agora sei quão linda é uma flor (Como a fé que carrego aqui dentro)

Jetzt weiß ich, wie schön eine Blume ist (Wie der Glaube, den ich in mir trage)

Agora sei que isso é amor (Como uma flor, como a luz e o vento)

Jetzt weiß ich, das ist Liebe (Wie eine Blume, wie das Licht und der Wind)

Agora sei quão linda é uma flor (Como a fé que carrego aqui dentro)

Jetzt weiß ich, wie schön eine Blume ist (Wie der Glaube, den ich in mir trage)

Eu te amo

Ich liebe dich

(Mais que o tempo)

(Mehr als die Zeit)

Meu amor é maior

Meine Liebe ist größer

(Que o oceano)

(Als der Ozean)

Por isso eu corro

Deshalb renne ich

(Como o vento só para te abraçar)

(Wie der Wind, nur um dich zu umarmen)

Eu te amo

Ich liebe dich

(Mais que o tempo)

(Mehr als die Zeit)

Meu amor é maior

Meine Liebe ist größer

(Que o oceano)

(Als der Ozean)

Por isso eu corro

Deshalb renne ich

(Como o vento só para te abraçar)

(Wie der Wind, nur um dich zu umarmen)

Não importa quanto tempo

Es spielt keine Rolle, wie lange

Se preciso, morro a te esperar

Wenn es sein muss, sterbe ich, während ich auf dich warte

Porque as horas valem mais a pena

Denn die Stunden sind es mehr wert

Sei que um dia vou te abraçar

Ich weiß, eines Tages werde ich dich umarmen

Guardo o gosto do teu beijo

Ich bewahre den Geschmack deines Kusses

Para me aquecer no frio (No frio)

Um mich in der Kälte zu wärmen (In der Kälte)

Um muito é pouco, o tudo é nada

Ein Viel ist wenig, das Alles ist nichts

Para exprimir o que sinto aqui no peito

Um auszudrücken, was ich hier in der Brust fühle