7 Chaves - Matias Damásio перевод на немецкий

7 Chaves

Quando a chuva não cair
E o vento não soprar, amor
Quando o som da minha voz
Você não mais escutar
E o silêncio transportando
Pedaços de nós dois
Quando a brisa do mar já não soprar
Na nossa direção

Nossa cama vazia
Nossa cama tão fria
Maldito seja o dia do nosso fim
Maldita seja a hora
Que você quiser ir embora
Que você quiser me jogar fora
No meu coração você mora
E eu não suportaria que você fosse

Eu vou trancar a sete chaves
Dentro dos compartimentos do meu coração
Vou emigrar para as caves mais seguras
E proteger o nosso amor

Eu vou trancar a sete chaves
Dentro dos compartimentos do meu coração
Vou emigrar para as caves mais seguras
E proteger o nosso amor
Nosso amor, nosso amor

Nossa cama vazia
Nossa cama tão fria
Maldito seja o dia do nosso fim
Maldita seja a hora
Em que você quiser ir embora
Em que você quiser me jogar fora
No meu coração você mora
E eu não suportaria se você fosse

Eu vou trancar a sete chaves
Dentro dos compartimentos do meu coração
Vou emigrar para as caves mais seguras
E proteger o nosso amor

Eu vou trancar a sete chaves
Dentro dos compartimentos do meu coração
Vou emigrar para as caves mais seguras
E proteger o nosso amor
Nosso amor, nosso amor

7 Schlüssel

Wenn der Regen nicht fällt
Und der Wind nicht weht, meine Liebe
Wenn du den Klang meiner Stimme
Nicht mehr hörst
Und die Stille trägt
Stücke von uns beiden
Wenn die Meeresbrise nicht mehr weht
In unsere Richtung

Unser leeres Bett
Unser so kaltes Bett
Verflucht sei der Tag unseres Endes
Verflucht sei die Stunde
In der du fortgehen willst
In der du mich wegwerfen willst
In meinem Herzen wohnst du
Und ich würde es nicht ertragen, wenn du gehen würdest

Ich werde es hinter sieben Schlössern verwahren
Tief in den Kammern meines Herzens
Werde in die sichersten Gewölbe fliehen
Und unsere Liebe beschützen

Ich werde es hinter sieben Schlössern verwahren
Tief in den Kammern meines Herzens
Werde in die sichersten Gewölbe fliehen
Und unsere Liebe beschützen
Unsere Liebe, unsere Liebe

Unser leeres Bett
Unser so kaltes Bett
Verflucht sei der Tag unseres Endes
Verflucht sei die Stunde
In der du fortgehen willst
In der du mich wegwerfen willst
In meinem Herzen wohnst du
Und ich würde es nicht ertragen, wenn du gehen würdest

Ich werde es hinter sieben Schlössern verwahren
Tief in den Kammern meines Herzens
Werde in die sichersten Gewölbe fliehen
Und unsere Liebe beschützen

Ich werde es hinter sieben Schlössern verwahren
Tief in den Kammern meines Herzens
Werde in die sichersten Gewölbe fliehen
Und unsere Liebe beschützen
Unsere Liebe, unsere Liebe