Текст и перевод песни Matias Damásio - 7 Chaves

7 Chaves

Quando a chuva não cair
E o vento não soprar, amor
Quando o som da minha voz
Você não mais escutar
E o silêncio transportando
Pedaços de nós dois
Quando a brisa do mar já não soprar
Na nossa direção

Nossa cama vazia
Nossa cama tão fria
Maldito seja o dia do nosso fim
Maldita seja a hora
Que você quiser ir embora
Que você quiser me jogar fora
No meu coração você mora
E eu não suportaria que você fosse

Eu vou trancar a sete chaves
Dentro dos compartimentos do meu coração
Vou emigrar para as caves mais seguras
E proteger o nosso amor

Eu vou trancar a sete chaves
Dentro dos compartimentos do meu coração
Vou emigrar para as caves mais seguras
E proteger o nosso amor
Nosso amor, nosso amor

Nossa cama vazia
Nossa cama tão fria
Maldito seja o dia do nosso fim
Maldita seja a hora
Em que você quiser ir embora
Em que você quiser me jogar fora
No meu coração você mora
E eu não suportaria se você fosse

Eu vou trancar a sete chaves
Dentro dos compartimentos do meu coração
Vou emigrar para as caves mais seguras
E proteger o nosso amor

Eu vou trancar a sete chaves
Dentro dos compartimentos do meu coração
Vou emigrar para as caves mais seguras
E proteger o nosso amor
Nosso amor, nosso amor

7 Clés

Quand la pluie ne tombera pas
Et que le vent ne soufflera pas, mon amour
Quand le son de ma voix
Tu n'entendras plus
Et le silence transportant
Des morceaux de nous deux
Quand la brise de la mer ne soufflera plus
Dans notre direction

Notre lit vide
Notre lit si froid
Maudit soit le jour de notre fin
Maudite soit l'heure
Où tu voudras partir
Où tu voudras me jeter
Tu habites dans mon cœur
Et je ne supporterais pas que tu partes

Je vais enfermer à sept clés
Dans les compartiments de mon cœur
Je vais émigrer vers les caves les plus sûres
Et protéger notre amour

Je vais enfermer à sept clés
Dans les compartiments de mon cœur
Je vais émigrer vers les caves les plus sûres
Et protéger notre amour
Notre amour, notre amour

Notre lit vide
Notre lit si froid
Maudit soit le jour de notre fin
Maudite soit l'heure
Où tu voudras partir
Où tu voudras me jeter
Tu habites dans mon cœur
Et je ne supporterais pas si tu partais

Je vais enfermer à sept clés
Dans les compartiments de mon cœur
Je vais émigrer vers les caves les plus sûres
Et protéger notre amour

Je vais enfermer à sept clés
Dans les compartiments de mon cœur
Je vais émigrer vers les caves les plus sûres
Et protéger notre amour
Notre amour, notre amour