Alma Gémea - Matias Damásio перевод на немецкий

Alma Gémea

Só quero você na minha vida
Yes yes yes
Só quero você na minha vida
Yes yes yes

Meu coração é sabio porque te escolheu para amar
Meus labios génios porque descobriram
Na tua boca o sabor da vida
No teu ser a minha alma gémea

E eu que julgava saber o que é ser feliz
Lá veio você me ensinar como um aprendiz
Que quando se ama a gente ri atoa
Por mais longo que seja o dia o tempo voa

Vou dar-te tudo da minha vida
Contigo não tenho medo de ser feliz
Vou dar-te tudo da minha vida
Contigo não tenho medo de ser feliz

Lá lá iá lá lá lá iá lá lá lá iá
Estou tão feliz que vivo a cantarolar
Lá lá iá lá lá lá iá lá lá lá iá
Estou tão feliz que vivo a cantarolar

Minha alma andou perdida por ai
Até você chegar e me mostrar
As coisas mais boas do mundo
A cura das minhas feridas

Juro que eu dou-te tudo
O céu e as estrelas
Só para te fazer sorrir
Só para te fazer feliz
Meu amor, meu amor

Vou dar-te tudo da minha vida
Contigo não tenho medo de ser feliz
Vou dar-te tudo da minha vida
Contigo não tenho medo de ser feliz

Lá lá iá lá lá lá iá lá lá lá iá
Estou tão feliz que vivo a cantarolar
Lá lá iá lá lá lá iá lá lá lá iá
Estou tão feliz que vivo a cantarolar

Vou dar-te tudo da minha vida
Contigo não tenho medo de ser feliz
Vou dar-te tudo da minha vida
Contigo não tenho medo de ser feliz

Eu te amo
Eu te amo
Como eu te amo, te amo
Eu te amo

Seelenverwandte

Ich will nur dich in meinem Leben
Ja ja ja
Ich will nur dich in meinem Leben
Ja ja ja

Mein Herz ist weise, weil es dich zum Lieben ausgewählt hat
Meine Lippen sind Genies, weil sie entdeckt haben
In deinem Mund den Geschmack des Lebens
In deinem Wesen meine Seelenverwandte

Und ich, der dachte zu wissen, was Glücklichsein bedeutet
Da kamst du, um es mir wie einem Lehrling beizubringen
Dass man lacht ohne Grund, wenn man liebt
Egal wie lang der Tag ist, die Zeit verfliegt

Ich werde dir alles aus meinem Leben geben
Mit dir habe ich keine Angst, glücklich zu sein
Ich werde dir alles aus meinem Leben geben
Mit dir habe ich keine Angst, glücklich zu sein

La la ia la la la ia la la la ia
Ich bin so glücklich, dass ich ständig summe
La la ia la la la ia la la la ia
Ich bin so glücklich, dass ich ständig summe

Meine Seele irrte da draußen umher
Bis du kamst und mir zeigtest
Die schönsten Dinge der Welt
Die Heilung für meine Wunden

Ich schwöre, ich gebe dir alles
Den Himmel und die Sterne
Nur um dich zum Lächeln zu bringen
Nur um dich glücklich zu machen
Meine Liebe, meine Liebe

Ich werde dir alles aus meinem Leben geben
Mit dir habe ich keine Angst, glücklich zu sein
Ich werde dir alles aus meinem Leben geben
Mit dir habe ich keine Angst, glücklich zu sein

La la ia la la la ia la la la ia
Ich bin so glücklich, dass ich ständig summe
La la ia la la la ia la la la ia
Ich bin so glücklich, dass ich ständig summe

Ich werde dir alles aus meinem Leben geben
Mit dir habe ich keine Angst, glücklich zu sein
Ich werde dir alles aus meinem Leben geben
Mit dir habe ich keine Angst, glücklich zu sein

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Wie ich dich liebe, dich liebe
Ich liebe dich