Amanhã - Matias Damásio перевод на немецкий

Amanhã

Não me perguntes sobre o amanhã
Se o nosso amor vai até de manhã
Ou se um dia vai acabar

Não me perguntes se isso vai continuar assim
Ou, se um dia, também vai ter fim
Amor, joga essas perguntas para o ar
Ah-ah

Vem, me abraça e nunca se esqueça
Que te amo de verdade, mas não sei explicar o amanhã
Vem e me abraça, e nunca se esqueça
Que te amo de verdade, mas não sei explicar o amanhã

Vem, me abraça e nunca se esqueça
Que te amo de verdade, mas não sei explicar o amanhã
Vem e me abraça, e nunca se esqueça
Que te amo de verdade, mas não sei explicar o amanhã

Porque a chuva não cai todos os dias com a mesma força
E o vento não sopra sempre na mesma direcção
E há dias que o céu não tem estrelas nem luar
Mas eu espero que o nosso amor resista ao outono e o verão
E tudo, tudo, tudo

Porque a chuva não cai todos os dias com a mesma força
E o vento não sopra sempre na mesma direcção
E há dias que o céu não tem estrelas nem luar
Mas eu espero que o nosso amor resista ao outono e o verão
E tudo, tudo, tudo que vier

Que vier

Morgen

Frag mich nicht nach dem Morgen
Ob unsere Liebe bis zum Morgen hält
Oder ob sie eines Tages enden wird

Frag mich nicht, ob das so weitergeht
Oder ob es eines Tages auch ein Ende haben wird
Liebling, wirf diese Fragen in die Luft
Ah-ah

Komm, umarme mich und vergiss niemals
Dass ich dich wirklich liebe, aber ich kann das Morgen nicht erklären
Komm und umarme mich, und vergiss niemals
Dass ich dich wirklich liebe, aber ich kann das Morgen nicht erklären

Komm, umarme mich und vergiss niemals
Dass ich dich wirklich liebe, aber ich kann das Morgen nicht erklären
Komm und umarme mich, und vergiss niemals
Dass ich dich wirklich liebe, aber ich kann das Morgen nicht erklären

Denn der Regen fällt nicht jeden Tag mit der gleichen Stärke
Und der Wind weht nicht immer in die gleiche Richtung
Und es gibt Tage, an denen der Himmel weder Sterne noch Mondlicht hat
Aber ich hoffe, dass unsere Liebe dem Herbst und dem Sommer widersteht
Und allem, allem, allem

Denn der Regen fällt nicht jeden Tag mit der gleichen Stärke
Und der Wind weht nicht immer in die gleiche Richtung
Und es gibt Tage, an denen der Himmel weder Sterne noch Mondlicht hat
Aber ich hoffe, dass unsere Liebe dem Herbst und dem Sommer widersteht
Und allem, allem, allem, was kommt

Was kommt