Текст и перевод песни Matias Damásio - Bouquet de Rosas

Bouquet de Rosas

Um buquê de rosas para ti mulher
Pra relembrar as coisas boas que eu vivi contigo
Aquele primeiro beijo jovem atrevido
No cantinho daquele jardim

Um buquê de rosas para ti amor
Pra agradecer tudo de bom que eu vivi contigo
Emoções inesquecíveis que jamais se apagarão
Vão viver aqui dentro de mim

E hoje relembro com saudades
O primeiro poema que declamei pra ti
Fingindo ser eu o autor, tropeçando palavras
Mas mesmo assim você sorriu pra mim

Oh e hoje eu relembro com saudades, ó meu amor
A primeira dança no salão a emoção do primeiro filho
Aí me faz chorar
Oh e hoje eu relembro com saudades ó meu amor

A canção que dançamos no compasso adotamos
E me da vontade de chorar
Ó e hoje eu relembro com saudades, ó meu amor
Um buquê de rosas para ti

Já se passaram muitos anos
Mil emoções que eu nunca esqueci até hoje
Já passaram muitas décadas
Muitas canções que estão no meu coração

Já passaram muitos anos
Aí como sinto saudades até hoje
Já se passaram muitas décadas
Eu continuo te amando aqui

Ó e hoje meu amor eu agradeço por tudo
Um buquê de rosas
Para ti

Bouquet of Roses

A bouquet of roses for you, my woman
To remind me of the good times I had with you
That first Kiss, young and daring
In the corner of that garden

A bouquet of roses for you, my love
To thank you for all the good times I had with you
Unforgettable emotions that will never fade
They will live here inside me

And today I remember with longing
The first poem I recited for you
Pretending to be the author, stumbling over words
But even so, you smiled at me

Oh, and today I remember with longing, oh my love
The first dance in the ballroom, the excitement of our first child
It makes me cry
Oh, and today I remember with longing, oh my love

The song we danced to, the rhythm we adopted
And it makes me want to cry
Oh, and today I remember with longing, oh my love
A bouquet of roses for you

Many years have passed
A thousand emotions that I have never forgotten until today
Many decades have passed
Many songs that are in my heart

Many years have passed
Oh, how I miss you to this day
Many decades have passed
I still love you here

Oh, and today, my love, I thank you for everything
A bouquet of roses
For you