Matias Damásio - Evita Problemas - перевод текста песни на английский
Matias Damásio Evita Problemas

Matias Damásio - Evita Problemas

Текст и перевод песни Matias Damásio - Evita Problemas




Evita Problemas
Avoid Problems
Se te meteres na minha vida
If you get into my life
Amor vai ter ser pra valer
Love will have to be real
Pois eu já me cansei de sofrer
Cause I'm tired of suffering
Eu quero alguém que sare as minhas feridas
I want someone who heals my wounds
Que seja linda pra chuchu
Who is beautiful, like super cute
E que me chame de chuchu também
And calls me super cute too
Ai. Me disseste que era amor, que era paixão,
Ah, you told me it was love, it was passion
Que irias ficar comigo e até casar, e até casar(2*)
That you would stay with me and even get married, and even get married (2*)
As tuas irmãs tem que saber
Your sisters have to know
Pra eu poder aparecer
So I can show up
Evita problemas, não complica o sistema(2*)
Avoid problems, don't complicate the system (2*)
Então pede pra mamã, pra eu poder te namorar
So ask your mom, so I can date you
E poder te procurar se o papá te ralhar
And be able to look for you if your dad scolds you
Oh...
Oh...
Se te meteres na minha vida
If you get into my life
Amor vai ter ser pra valer
Love will have to be real
Pois eu já me cansei de sofrer
Cause I'm tired of suffering
Eu quero alguém que sare as minhas feridas
I want someone who heals my wounds
Que seja linda pra chuchu
Who is beautiful, like super cute
E que me chame de chuchu também
And calls me super cute too
Ai. Me disseste que era amor, que era paixão,
Ah, you told me it was love, it was passion
Que irias ficar comigo e ate casar, e até casar
That you would stay with me and even get married, and even get married
As tuas irmãs tem que saber
Your sisters have to know
Pra eu poder aparecer
So I can show up
Evita problemas, não complica o sistema(2*)
Avoid problems, don't complicate the system (2*)
Então pede pra mamã, pra eu poder te namorar
So ask your mom, so I can date you
E poder te procurar se o papá te ralhar
And be able to look for you if your dad scolds you
Oh...
Oh...
Oheó oheá, Tem que saber, saber(2*)
Oheó oheá, They have to know, know (2*)
Se te meteres na minha vida
If you get into my life
Amor vai ter ser pra viver
Love will have to be for living
Pois eu já me cansei de perder
Because I'm tired of losing
Tive mulheres que causaram feridas
I had women who caused wounds
Que chamaram-me de chuchu e eu chamei-as de chuhu também
Who called me super cute and I called them super cute too
E disseram que era amor eque era paixão
And they said it was love and it was passion
Que queriam ficar comigo que iram casar, queriam casar
That they wanted to stay with me that they would marry, they wanted to marry
E disseram que era amor eque era paixão
And they said it was love and it was passion
Que queriam ficar comigo até casar, até casar
That they wanted to stay with me until marriage, until marriage
A tua mãe tem que saber
Your mom has to know
O teu pai tem que saber
Your dad has to know
Tuas Irmãs tem que saber, para eu poder te namorar
Your sisters have to know, so I can date you
Tuas irmãs tem que saber, todos tem que saber
Your sisters have to know, everyone has to know
Éé saber, pra eu poder te namorar, oh...
Yeah know, so I can date you, oh...
Tem que saber...
They have to know...
A tua mãe tem que saber
Your mom has to know
O teu pai tem que saber, tem que saber
Your dad has to know, they have to know
Pra eu poder te namorar mulher ná ná elelélele
So I can date you woman na na elelélele
Tem que saber, saber(2*)
They have to know, know (2*)
Se te meteres na minha vida
If you get into my life
Amor vai ter ser pra viver
Love will have to be for living
Pois eu já me cansei de perder
Because I'm tired of losing
Tive mulheres que causaram feridas
I had women who caused wounds
Que chamaram-me de chuchu e eu chamei-as de chuhu também
Who called me super cute and I called them super cute too
E disseram que era amor e que era paixão
And they said it was love and it was passion
Que queriam ficar comigo, queriam casar, queriam casar
That they wanted to stay with me, they wanted to marry, they wanted to marry
E disseram que era amor eque era paixão
And they said it was love and it was passion
Que queriam ficar comigo e até casar, e até casar
That they wanted to stay with me and even get married, and even get married
A tua mãe tem que saber
Your mom has to know
O teu pai tem que saber
Your dad has to know
Tuas Irmãs tem que saber, para eu poder te namorar
Your sisters have to know, so I can date you
Tuas irmãs tem que saber, todos tem que saber
Your sisters have to know, everyone has to know
Éé saber, pra eu poder te namorar, oh...
Yeah know, so I can date you, oh...
Tem que saber...
They have to know...
A tua mãe tem que saber
Your mom has to know
O teu pai tem que saber, tem que saber
Your dad has to know, they have to know
Pra eu poder te namorar mulher ná ná elelélele
So I can date you woman na na elelélele
Tem que saber, saber(2*)
They have to know, know (2*)
Se te meteres na minha vida
If you get into my life
Amor vai ter ser pra valer
Love will have to be real
Pois eu já me cansei de sofrer
Cause I'm tired of suffering
Eu quero alguém que sare as minhas feridas
I want someone who heals my wounds
Que seja linda pra chuchu
Who is beautiful, like super cute
E que me chame de chuchu também
And calls me super cute too
Ai. Me disseste que era amor, que era paixão,
Ah, you told me it was love, it was passion
Que irias ficar comigo e ate casar, e até casar
That you would stay with me and even get married, and even get married
As tuas irmãs tem que saber
Your sisters have to know
Pra eu poder aparecer
So I can show up
Evita problemas, não complica o sistema(2*)
Avoid problems, don't complicate the system (2*)
Então pede pra mamã, pra eu poder te namorar
So ask your mom, so I can date you
E poder te procurar se o papá te ralhar
And be able to look for you if your dad scolds you
Oh...
Oh...
Oheó oheá, Tem que saber, saber(2*)
Oheó oheá, They have to know, know (2*)
Se te meteres na minha vida
If you get into my life
Amor vai ter ser pra viver
Love will have to be for living
Pois eu já me cansei de perder
Because I'm tired of losing
Tive mulheres que causaram feridas
I had women who caused wounds
Que chamaram-me de chuchu e eu chamei-as de chuhu também
Who called me super cute and I called them super cute too
E disseram que era amor eque era paixão
And they said it was love and it was passion
Que queriam ficar comigo que iram casar, queriam casar
That they wanted to stay with me that they would marry, they wanted to marry
E disseram que era amor eque era paixão
And they said it was love and it was passion
Que queriam ficar comigo até casar, até casar
That they wanted to stay with me until marriage, until marriage
A tua mãe tem que saber
Your mom has to know
O teu pai tem que saber
Your dad has to know
Tuas Irmãs tem que saber, para eu poder te namorar
Your sisters have to know, so I can date you
Tuas irmãs tem que saber, todos tem que saber
Your sisters have to know, everyone has to know
Éé saber, pra eu poder te namorar, oh...
Yeah know, so I can date you, oh...
Tem que saber...
They have to know...
A tua mãe tem que saber
Your mom has to know
O teu pai tem que saber, tem que saber
Your dad has to know, they have to know
Pra eu poder te namorar mulher ná ná elelélele
So I can date you woman na na elelélele
Tem que saber, saber(2*)
They have to know, know (2*)




Matias Damásio - Amor e Festa na Lixeira
Альбом
Amor e Festa na Lixeira
дата релиза
26-09-2008

1 Porquê
2 Você Não Acreditou
3 Falsas Promessas
4 Me Beija
5 Interlude
6 A Outra
7 Sempre Maria
8 Nana
9 Evita Problemas
10 Dikindo
11 Esperança
12 M' boa Gi
13 Angola
14 Saudades
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.