Falsas Promessas - Matias Damásio перевод на немецкий

Falsas Promessas

A tua vida transformou-se em mentiras
Os sonhos ja não valem mais
Já não reconheces o homem com que você casou
E prometeu te amar a vida inteira

Em nome do Pai do espirito Santo amém
Ele jurou te amar mulher
Jurou tambem ficar contigo na pobreza e na riqueza
E nos momentos dificeis ele estaria ai

De emoção você chorou
Tua família testemunhou
E o padre abençou
Aleluia

Eras a mulher mais feliz naquele dia
Ninguem podia roubar tua alegria
E o tempo passou, e esse mesmo homem mudou

A tua vida transformou-se em mentiras
Os sonhos já não valem mais
Já não reconheces o homem com que você casou
E prometeu te amar a vida inteira

Em nome do Pai do espirito Santo amém
Ele jurou te amar mulher
Jurou tambem ficar contigo na pobreza e na riqueza
E nos momentos dificeis ele estaria ai

De emoção você chorou
Tua família testemunhou
E o padre abençou
Aleluia

Eras a mulher mais feliz naquele dia
Ninguem podia roubar tua alegria
E o tempo passou, e esse mesmo homem mudou
Já não para mais em casa
Arranjou outra namorada
Ele não te quer mais
Ele não te olha mais
Ele não te ama mais

Choras, choras, choras noite e dia
Procurando aquele marido
Que desapareceu

Você andou
Noite e dia
Procurando
Ele não vem mais
Ele não vem mais

Tua vida e só chorar
Tua vida e só sofrer
E tu só perguntas ao senhor sera possivel separar

Oque você unui
Ele não te ama mais
Ele não te olha mais
Ele não te vê mais

Ei, ei, ei
Oh, oh

A tua vida transformou-se em mentiras
Os sonhos já não valem mais

Falsche Versprechen

Dein Leben hat sich in Lügen verwandelt
Die Träume sind nichts mehr wert
Du erkennst den Mann nicht mehr, den du geheiratet hast
Und der versprach, dich dein ganzes Leben lang zu lieben

Im Namen des Vaters, des Heiligen Geistes, Amen
Er schwor, dich zu lieben, Frau
Er schwor auch, bei dir zu bleiben, in Armut und Reichtum
Und dass er in schwierigen Zeiten da sein würde

Vor Rührung hast du geweint
Deine Familie war Zeuge
Und der Priester segnete es
Halleluja

Du warst die glücklichste Frau an jenem Tag
Niemand konnte deine Freude stehlen
Und die Zeit verging, und genau dieser Mann änderte sich

Dein Leben hat sich in Lügen verwandelt
Die Träume sind nichts mehr wert
Du erkennst den Mann nicht mehr, den du geheiratet hast
Und der versprach, dich dein ganzes Leben lang zu lieben

Im Namen des Vaters, des Heiligen Geistes, Amen
Er schwor, dich zu lieben, Frau
Er schwor auch, bei dir zu bleiben, in Armut und Reichtum
Und dass er in schwierigen Zeiten da sein würde

Vor Rührung hast du geweint
Deine Familie war Zeuge
Und der Priester segnete es
Halleluja

Du warst die glücklichste Frau an jenem Tag
Niemand konnte deine Freude stehlen
Und die Zeit verging, und genau dieser Mann änderte sich
Er bleibt nicht mehr zu Hause
Er hat sich eine andere Freundin gesucht
Er will dich nicht mehr
Er schaut dich nicht mehr an
Er liebt dich nicht mehr

Du weinst, weinst, weinst Tag und Nacht
Suchst nach jenem Ehemann
Der verschwunden ist

Du bist umhergelaufen
Tag und Nacht
Suchend
Er kommt nicht mehr
Er kommt nicht mehr

Dein Leben ist nur noch Weinen
Dein Leben ist nur noch Leiden
Und du fragst nur den Herrn, ob es möglich ist zu trennen

Was Er vereint hat
Er liebt dich nicht mehr
Er schaut dich nicht mehr an
Er sieht dich nicht mehr

Hey, hey, hey
Oh, oh

Dein Leben hat sich in Lügen verwandelt
Die Träume sind nichts mehr wert