Текст и перевод песни Matias Damásio - Falsas Promessas

Falsas Promessas

A tua vida transformou-se em mentiras
Os sonhos ja não valem mais
Já não reconheces o homem com que você casou
E prometeu te amar a vida inteira

Em nome do Pai do espirito Santo amém
Ele jurou te amar mulher
Jurou tambem ficar contigo na pobreza e na riqueza
E nos momentos dificeis ele estaria ai

De emoção você chorou
Tua família testemunhou
E o padre abençou
Aleluia

Eras a mulher mais feliz naquele dia
Ninguem podia roubar tua alegria
E o tempo passou, e esse mesmo homem mudou

A tua vida transformou-se em mentiras
Os sonhos já não valem mais
Já não reconheces o homem com que você casou
E prometeu te amar a vida inteira

Em nome do Pai do espirito Santo amém
Ele jurou te amar mulher
Jurou tambem ficar contigo na pobreza e na riqueza
E nos momentos dificeis ele estaria ai

De emoção você chorou
Tua família testemunhou
E o padre abençou
Aleluia

Eras a mulher mais feliz naquele dia
Ninguem podia roubar tua alegria
E o tempo passou, e esse mesmo homem mudou
Já não para mais em casa
Arranjou outra namorada
Ele não te quer mais
Ele não te olha mais
Ele não te ama mais

Choras, choras, choras noite e dia
Procurando aquele marido
Que desapareceu

Você andou
Noite e dia
Procurando
Ele não vem mais
Ele não vem mais

Tua vida e só chorar
Tua vida e só sofrer
E tu só perguntas ao senhor sera possivel separar

Oque você unui
Ele não te ama mais
Ele não te olha mais
Ele não te vê mais

Ei, ei, ei
Oh, oh

A tua vida transformou-se em mentiras
Os sonhos já não valem mais

Ложные обещания

Твоя жизнь превратилась во ложь,
Мечты больше ничего не стоят.
Ты больше не узнаешь мужчину, за которого вышла замуж,
Который обещал любить тебя всю жизнь.

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа, аминь.
Он клялся любить тебя, женщина,
Клялся быть с тобой и в бедности, и в богатстве,
И в трудные минуты он будет рядом.

От волнения ты плакала,
Твоя семья была свидетелем,
И священник благословил вас.
Аллилуйя.

Ты была самой счастливой женщиной в тот день,
Никто не мог украсть твою радость.
Но время прошло, и этот самый мужчина изменился.

Твоя жизнь превратилась во ложь,
Мечты больше ничего не стоят.
Ты больше не узнаешь мужчину, за которого вышла замуж,
Который обещал любить тебя всю жизнь.

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа, аминь.
Он клялся любить тебя, женщина,
Клялся быть с тобой и в бедности, и в богатстве,
И в трудные минуты он будет рядом.

От волнения ты плакала,
Твоя семья была свидетелем,
И священник благословил вас.
Аллилуйя.

Ты была самой счастливой женщиной в тот день,
Никто не мог украсть твою радость.
Но время прошло, и этот самый мужчина изменился.
Он больше не остается дома,
Нашел себе другую девушку.
Он тебя больше не хочет,
Он на тебя больше не смотрит,
Он тебя больше не любит.

Ты плачешь, плачешь, плачешь дни и ночи напролет,
Ища того мужа,
Который исчез.

Ты искала,
Дни и ночи напролет,
Искала,
Но он больше не вернется.
Он больше не вернется.

Твоя жизнь - это только слезы,
Твоя жизнь - это только страдания,
И ты только спрашиваешь Господа, возможно ли разлучить,

То, что Он соединил.
Он тебя больше не любит,
Он на тебя больше не смотрит,
Он тебя больше не видит.

Эй, эй, эй
О, о

Твоя жизнь превратилась во ложь,
Мечты больше ничего не стоят.