Текст и перевод песни Matias Damásio - Faltou Coragem

Faltou Coragem

Perdão por não ter tido coragem para ser
Feliz ao teu lado por covardia
Meu coração sangra de amor e saudades
Era pra eu ser feliz

Até o destino quiz
Mas eu fugi, à luz fugi
À voz do coração fugi
O amor fugi, eu fugi

Eras um diamante bruto
Que eu não soube lapidar
Eu era um simples amador
Que não sabia a importância
De um grande amor

Te troquei e não foi facil
Com medo de arriscar
Fui idiota estraguei tudo
E magoei o teu sorriso

Hoje vivo maquiando a minha alma
Fingindo que meu coração já não te chama
Que te esqueci, que sobrevivi
Mas isso é mentira

Mas como menti
Que esqueci teus beijos
Mas como menti
Que não te amo mais

Perdão por não ter tido coragem para ser
Feliz ao teu lado por covardia
Meu coração sangra de amor e saudades
Era para eu ser feliz, até o destino quiz
Mas faltou coragem

Porque até hoje és a única que eu amei
Faltou coragem, não tive coragem
Porque até hoje és a única que eu amei

I Lacked Courage

I apologize for not having had the courage to be
Happy by your side because of cowardice
My heart bleeds with love and longing
I was supposed to be happy

Even destiny wanted it
But I ran away, I ran away from the light
I ran away from the voice of my heart
I ran away from love, I ran away

You were a rough diamond
That I didn't know how to polish
I was just a simple journeyman
Who didn't know the importance
Of a great love

I traded you in and it wasn't easy
Afraid to take a risk
I was an idiot, I ruined everything
And I hurt your smile

Today I live masquerading my soul
Pretending that my heart doesn't call you anymore
That I've forgotten you, that I've survived
But that's a lie

But how could I lie
That I've forgotten your kisses
But how could I lie
That I don't love you anymore

I apologize for not having had the courage to be
Happy by your side because of cowardice
My heart bleeds with love and longing
I was supposed to be happy, even destiny wanted it
But I lacked courage

Because you're still the only one I loved
I lacked courage, I didn't have the courage
Because you're still the only one I loved