Текст и перевод песни Matias Damásio - I Wanna Be Your Hero

I Wanna Be Your Hero

Quero fazer-te sorrir, quando a lágrima cair
Quero ser teu cobertor, no pico do inverno
Quero ser o teu suporte, o senhor da tua sorte
Quero ser o teu refúgio se a tempestade vier

Quero ser a tua luz, o guru dos teus sonhos
Quero ser a solução quando já não houver esperança
Quero ser a tua claque na torcida pra seres
A mulher mais feliz desse mundo

I wanna be your hero
I wanna be your hero
(Quero ser o teu herói)
I wanna be your hero
I wanna be your hero

Eu te amo, eu te chamo
Eu te vivo, você vive em mim
Eu te amo, eu te chamo
Eu te vivo, você vive em mim

Baby, por ti
Vou em busca de estrelas no céu
Baby, por ti
Vou em busca de estrelas no céu

Quero ser o teu lugar, teu satélite na terra
Te mostrar o caminho de uma vida feliz
Quero ser a tua força, te encher de coragem
Pra vencer essa dor, que há muito te faz chorar
Te faz chorar, te faz chorar

I wanna be your hero
I wanna be your hero
(Quero ser o teu herói)
I wanna be your hero
I wanna be your hero

Je veux être ton héros

Je veux te faire sourire quand une larme coule
Je veux être ta couverture, au plus fort de l'hiver
Je veux être ton soutien, le maître de ta chance
Je veux être ton refuge si la tempête vient

Je veux être ta lumière, le gourou de tes rêves
Je veux être la solution quand il n'y a plus d'espoir
Je veux être ton fan dans la foule pour que tu sois
La femme la plus heureuse de ce monde

I wanna be your hero
I wanna be your hero
(Je veux être ton héros)
I wanna be your hero
I wanna be your hero

Je t'aime, je t'appelle
Je te vis, tu vis en moi
Je t'aime, je t'appelle
Je te vis, tu vis en moi

Baby, pour toi
Je vais chercher des étoiles dans le ciel
Baby, pour toi
Je vais chercher des étoiles dans le ciel

Je veux être ton lieu, ton satellite sur terre
Te montrer le chemin d'une vie heureuse
Je veux être ta force, te remplir de courage
Pour vaincre cette douleur, qui te fait pleurer depuis longtemps
Te fait pleurer, te fait pleurer

I wanna be your hero
I wanna be your hero
(Je veux être ton héros)
I wanna be your hero
I wanna be your hero