Matias Damásio - Loucos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matias Damásio - Loucos




Loucos
Сумасшедшие
Camões não inventou palavras
Камоэнс не придумал слов,
Para exprimir esse momento
Чтобы описать этот миг.
Anjos aplaudem nosso amor
Ангелы аплодируют нашей любви,
Nossa felicidade
Нашему счастью,
Nossa alegria
Нашей радости.
Até Deus sorriu pra nós
Даже Бог улыбнулся нам.
Nuvens formaram nossa imagem no céu, no céeeu
Облака сложились в наши образы на небе, на не-е-бе.
Coração explode pela boca
Сердце вырывается наружу,
E a nossa voz fica rouca de tanto gritar te amo
И голос мой охрип от криков люблю тебя",
De tanto gritar te amo
От криков люблю тебя".
E o nosso amor é lindo
И наша любовь прекрасна,
E o nosso amor é lindo
И наша любовь прекрасна,
E nos faz feliz
И делает нас счастливыми.
Mas o mundo nos chama loucos
Но мир называет нас сумасшедшими,
Porque falamos sozinhos na rua
Потому что мы разговариваем сами с собой на улице.
Nos chamam loucos
Нас называют сумасшедшими,
Porque contamos estrelas no céu
Потому что мы считаем звезды на небе.
Nos chamam loucos
Нас называют сумасшедшими,
Porque tatuamos nossa imagem no coração
Потому что мы вытатуировали наши образы на сердце.
Mas o mundo nos chama loucos
Но мир называет нас сумасшедшими,
Porque falamos sozinhos na rua
Потому что мы разговариваем сами с собой на улице.
Nos chamam loucos
Нас называют сумасшедшими,
Porque contamos estrelas no céu
Потому что мы считаем звезды на небе.
Nos chamam loucos
Нас называют сумасшедшими,
Porque tatuamos nossa imagem no coração
Потому что мы вытатуировали наши образы на сердце.
E cai neve em todas estações
И снег идет во все времена года.
E até no rádio dedicam-nos canções
И даже по радио нам посвящают песни.
O mundo rendeu-se ao nosso sorriso
Мир покорился нашей улыбке.
Somos exemplos do paraíso
Мы - пример рая.
Formamos um par perfeito
Мы создаем идеальную пару,
Formamos um par perfeito
Мы создаем идеальную пару.
E a nossa chama se espalha
И наше пламя распространяется.
O sorisso encontra
Улыбка встречает,
Como é doce o beijo
Как сладок поцелуй,
Como é doce o beijo
Как сладок поцелуй.
Oho oho ohoho
О-о-о-о-о,
Como é doce o beijo
Как сладок поцелуй.
Mas o mundo nos chama loucos
Но мир называет нас сумасшедшими,
Porque falamos sozinhos na rua
Потому что мы разговариваем сами с собой на улице.
Nos chamam loucos
Нас называют сумасшедшими,
Porque contamos estrelas no céu
Потому что мы считаем звезды на небе.
Nos chamam loucos
Нас называют сумасшедшими,
Porque tatuamos nossa imagem no coração
Потому что мы вытатуировали наши образы на сердце.
Mas o mundo nos chamam loucos
Но мир называет нас сумасшедшими,
Porque falamos sozinhos na rua
Потому что мы разговариваем сами с собой на улице.
Nos chamam loucos
Нас называют сумасшедшими,
Porque contamos estrelas no céu
Потому что мы считаем звезды на небе.
Nos chamam loucos
Нас называют сумасшедшими,
Porque tatuamos nossa iamgem no coração
Потому что мы вытатуировали наши образы на сердце.
Amoor
Любовь,
Meu amor
Моя любовь,
Te amo baby
Люблю тебя, малышка,
Baby, baby
Малышка, малышка.
Mas o mundo nos chamam loucos
Но мир называет нас сумасшедшими,
O mundo nos chamam loucos
Мир называет нас сумасшедшими.





Авторы: Matias Domingos Damasio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.