Matias Damásio - Meu Vício - перевод текста песни на немецкий

Meu Vício - Matias Damásioперевод на немецкий




Meu Vício
Meine Sucht
Amor és como cigarro
Liebe, du bist wie eine Zigarette
Tens rótulo de morte
Trägst ein Todesetikett
Ainda assim eu sigo amar-te loucamente
Trotzdem liebe ich dich weiterhin wahnsinnig
Tua boca tem veneno e mel
Dein Mund hat Gift und Honig
Vivo refém no teu terreno
Ich lebe als Geisel in deinem Reich
Ainda assim eu sigo a amar-te loucamente
Trotzdem liebe ich dich weiterhin wahnsinnig
E quando choro
Und wenn ich weine
Você me faz sorrir
Bringst du mich zum Lächeln
E quando sorrio
Und wenn ich lächle
Você me faz chorar
Bringst du mich zum Weinen
Num dia és flor e no outro fogo
An einem Tag bist du Blume und am anderen Feuer
Não sei o que eu faço
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Da minha vida
Mit meinem Leben
Perigosa
Gefährlich
Você é perigosa
Du bist gefährlich
Perigosa
Gefährlich
Perigosa
Gefährlich
Você é perigosa
Du bist gefährlich
Perigosa
Gefährlich
Você me faz bem e faz mal
Du tust mir gut und tust mir weh
Confesso que não é normal
Ich gestehe, das ist nicht normal
Mordes e assopras o meu coração
Du beißt und pustest auf mein Herz
Minha consciência diz não
Mein Gewissen sagt nein
Mas a minha boca diz sim
Aber mein Mund sagt ja
O que eu faço então?
Was mache ich also?
Oh Minha Perdição
Oh mein Verderben
Mas o mais engraçado é que não consigo parar de te olhar
Aber das Lustigste ist, ich kann nicht aufhören, dich anzusehen
Passam dias, passam horas
Tage vergehen, Stunden vergehen
E eu quero é te amar
Und ich will dich nur lieben
E o mais engraçado é que eu não consigo parar de te olhar
Und das Lustigste ist, ich kann nicht aufhören, dich anzusehen
Passam dias, passam horas
Tage vergehen, Stunden vergehen
E eu quero é te amar
Und ich will dich nur lieben
Perigosa
Gefährlich
Você é perigosa
Du bist gefährlich
Perigosa
Gefährlich
Perigosa
Gefährlich
Você é perigosa
Du bist gefährlich
Perigosa
Gefährlich
Mas o mais engraçado é que não consigo parar de te olhar
Aber das Lustigste ist, ich kann nicht aufhören, dich anzusehen
Passam dias
Tage vergehen
Passam horas
Stunden vergehen
E eu quero é te amar
Und ich will dich nur lieben
E quando choro
Und wenn ich weine
Você me faz sorrir
Bringst du mich zum Lächeln
E quando sorrio
Und wenn ich lächle
Você me faz chorar
Bringst du mich zum Weinen
Perigosa
Gefährlich
Você é perigosa
Du bist gefährlich
Ela é perigosa
Sie ist gefährlich
Você é perigosa
Du bist gefährlich
Perigosa
Gefährlich
Você é perigosa
Du bist gefährlich
Perigosa
Gefährlich





Авторы: Matias Domingos Damasio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.