Текст и перевод песни Matias Damásio - Minha Pessoa

Minha Pessoa

Assim como Deus fez o sol e a lua
Também te fez bonita, inteligente e toda boa
P'ra ficar na minha vida
P'ra morar no meu peito
Deixar tudo perfeito

Como um mais um são dois
Nós nascemos um para o outro
Deus profetizou o nosso encontro
P'ra espalhar amor
Aonde você for
Eu vou, eu vou

Sou fã do teu beijo
Te juro não vejo
A hora de te levar ao altar
E jurar perante a terra e o mar
Que te amo só à toa
Você minha pessoa
Ah, ah

Estátua, ninguém se mexe
Vamos congelar esse momento
Nosso amor está no ponto
Se melhorar, estraga, estraga

Estátua, ninguém se mexe
Vamos congelar esse momento
Nosso amor está no ponto
Se melhorar, estraga, estraga

Você é o único doce que não enjoa
Contigo meu amor, o tempo voa
Vou pedir a Deus
P'ra congelar esse momento
E poder viver contigo a vida inteira

Sou fã do teu beijo
Te juro não vejo
A hora de te levar ao altar
E jurar perante a terra e o mar
Que te amo só à toa
Você minha pessoa
Ah, ah

Estátua, ninguém se mexe
Vamos congelar esse momento
Nosso amor está no ponto
Se melhorar, estraga, estraga

Estátua, ninguém se mexe
Vamos congelar esse momento
Nosso amor está no ponto
Se melhorar, estraga, estraga

Contigo não tenho medo (eh-eh-eh)
Contigo enfrento o mundo (eh-eh-eh-eh)
Contigo ganho o mundo (eh-eh-eh)
Contigo enfrento o mundo

Estátua, ninguém se mexe
Vamos congelar esse momento
Nosso amor está no ponto
Se melhorar, estraga, estraga

Estátua, ninguém se mexe
Vamos congelar esse momento
Nosso amor está no ponto
Se melhorar, estraga, estraga

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Se melhorar, estraga
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Se melhorar, estraga

Ma Personne

Comme Dieu a fait le soleil et la lune
Il t'a aussi rendue belle, intelligente et tout bon
Pour rester dans ma vie
Pour habiter mon cœur
Pour rendre tout parfait

Comme un plus un font deux
Nous sommes nés l'un pour l'autre
Dieu a prophétisé notre rencontre
Pour répandre l'amour
Partout où tu iras
J'irai, j'irai

Je suis fan de ton baiser
Je te jure que je ne vois pas
Le moment de t'emmener à l'autel
Et jurer devant la terre et la mer
Que je t'aime juste comme ça
Toi ma personne
Ah, ah

Statue, personne ne bouge
Nous allons geler ce moment
Notre amour est au point
Si ça s'améliore, ça gâche, ça gâche

Statue, personne ne bouge
Nous allons geler ce moment
Notre amour est au point
Si ça s'améliore, ça gâche, ça gâche

Tu es le seul bonbon qui ne me fatigue pas
Avec toi mon amour, le temps vole
Je vais demander à Dieu
Pour geler ce moment
Et pour pouvoir vivre avec toi toute la vie

Je suis fan de ton baiser
Je te jure que je ne vois pas
Le moment de t'emmener à l'autel
Et jurer devant la terre et la mer
Que je t'aime juste comme ça
Toi ma personne
Ah, ah

Statue, personne ne bouge
Nous allons geler ce moment
Notre amour est au point
Si ça s'améliore, ça gâche, ça gâche

Statue, personne ne bouge
Nous allons geler ce moment
Notre amour est au point
Si ça s'améliore, ça gâche, ça gâche

Avec toi je n'ai pas peur (eh-eh-eh)
Avec toi j'affronte le monde (eh-eh-eh-eh)
Avec toi je gagne le monde (eh-eh-eh)
Avec toi j'affronte le monde

Statue, personne ne bouge
Nous allons geler ce moment
Notre amour est au point
Si ça s'améliore, ça gâche, ça gâche

Statue, personne ne bouge
Nous allons geler ce moment
Notre amour est au point
Si ça s'améliore, ça gâche, ça gâche

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Si ça s'améliore, ça gâche
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Si ça s'améliore, ça gâche