Nada Mudou - Matias Damásio перевод на немецкий

Nada Mudou

O tempo voou o mundo se transformou
E o que não mudou é o amor que eu sinto por ti
A terra girou muitas vezes à volta do Sol
O que não mudou é o amor que eu sinto por ti
Abre a janela, a cidade cresceu
E o meu amor também, ficou tão bela
A minha vida contigo
E eu já não vivo sem o teu abraço
E como um anjo eu juro protejo o nosso amor
E com um beijo eu ganho mais fôlego para gritar que te amo
I will stay with you
I will stay with you, I will stay with you, ooh
Muitas vezes tentamos fugir à bussola do amor
Navegamos em mares de tristezas
E houve vezes que duvidamos da nossa própria sombra
Mas o nosso beijo fez milagres
E como um anjo eu juro protejo o nosso amor
E como um beijo eu ganho mais fôlego para gritar que te amo
I will stay with you
I will stay with you, I will stay with you, I will stay with you
I will stay with you, I will stay with you
I will stay with you, I will stay with you

Nichts hat sich geändert

Die Zeit verflog, die Welt hat sich verwandelt
Und was sich nicht geändert hat, ist die Liebe, die ich für dich fühle
Die Erde hat sich oft um die Sonne gedreht
Was sich nicht geändert hat, ist die Liebe, die ich für dich fühle
Öffne das Fenster, die Stadt ist gewachsen
Und meine Liebe auch, so schön wurde
mein Leben mit dir
Und ich lebe nicht mehr ohne deine Umarmung
Und wie ein Engel schwöre ich, unsere Liebe zu beschützen
Und mit einem Kuss gewinne ich mehr Atem, um zu schreien, dass ich dich liebe
Ich werde bei dir bleiben
Ich werde bei dir bleiben, ich werde bei dir bleiben, ooh
Oft versuchten wir, dem Kompass der Liebe zu entfliehen
Wir segelten auf Meeren der Traurigkeit
Und es gab Zeiten, da zweifelten wir an unserem eigenen Schatten
Aber unser Kuss wirkte Wunder
Und wie ein Engel schwöre ich, unsere Liebe zu beschützen
Und wie ein Kuss gewinne ich mehr Atem, um zu schreien, dass ich dich liebe
Ich werde bei dir bleiben
Ich werde bei dir bleiben, ich werde bei dir bleiben, ich werde bei dir bleiben
Ich werde bei dir bleiben, ich werde bei dir bleiben
Ich werde bei dir bleiben, ich werde bei dir bleiben