Текст и перевод песни Matias Damásio - O Nosso Beijo

O Nosso Beijo

Não estava combinado nem planejado
Mas eu não consegui evitar
Sei que é muito cedo, que dá um medo
Mas eu já não consigo disfarçar

Que o meu coração acelerado chama pelo teu nome
Que eu estou desesperado para te ter para mim
Encontrei no teu olhar um lugar para ficar
Estou pronto para te amar

Pode amanhã a chuva não cair
Pode amanhã o sol não brilhar

Mas hoje
É tempo para gritar que te amo
Há sol para iluminar o nosso amor
Chuva para molhar o nosso beijo

Mas hoje
É tempo para gritar que te amo
Há sol para iluminar o nosso amor
E chuva para molhar o nosso beijo
Nosso beijo, yeah ye-yeah

Pode amanhã a chuva não cair
Yeah ye, pode amanhã o sol não brilhar

Mas hoje
É tempo para gritar que te amo
Há sol para iluminar o nosso amor
E chuva para molhar o nosso beijo

Hoje, é tempo para gritar
Que te amo
Há sol para iluminar o nosso amor
E chuva para molhar o nosso beijo
Nosso beijo, nosso beijo

Our Kiss

It wasn't arranged or planned
But I couldn't help it
I know it's too soon, it's scary
But I can't hide it anymore

My heart races and calls out your name
I'm desperate to have you all to myself
I found a place to stay in your eyes
I'm ready to love you

Tomorrow the rain may not fall
Tomorrow the sun may not shine

But today
It's time to shout that I love you
There's sun to light up our love
Rain to wet our kiss

But today
It's time to shout that I love you
There's sun to light up our love
And rain to wet our kiss
Our kiss, yeah ye-yeah

Tomorrow the rain may not fall
Yeah ye, tomorrow the sun may not shine

But today
It's time to shout that I love you
There's sun to light up our love
And rain to wet our kiss

Today, it's time to shout
That I love you
There's sun to light up our love
And rain to wet our kiss
Our kiss, our kiss