Текст и перевод песни Matias Damásio - Papá

Papá

Papá Raul Damásio na bom Deus
Papá buscei toda minha inspiração
Para compor essa canção para ti
Palavras singelas para dizer te
Que o mundo não seria o mesmo sem ti
Luz no meu escuro, petálas no meu caminho
Estrela do meu coração meu Deus na terra
Contigo de pequeno conheci o amor
Que debruxava de ti para mim sem dor (sem dor) (sem dor papá) (sem dor papá)
Papá nem que eu não fosse amado por uma mulher
Não me causaria sofrimento nem sofrer
Porque eu tenho aqui dentro de mim
O verdadeiro amor infinito e completo
Meu compatriota, minha vaidade
Meu verdadeiro rei, por isso eu sou um príncipe
Contigo eu aprendi "Levanda ondjanga Inholan tuendingó kilovatela yavité mamã
Vatuyavité mamã
Vatuyavité mamã
Vatuyavité mamã
Aqui vou eu lutando com todas forças ser como tu
Te espero com ansiedade nas minhas atitudes
Nos meus pensamentos e nos meus actos
Aqui vou eu querendo que os meus filhos
Tenham o mesmo orgulho e possam sentir esse amor (Oh oh oh!!!)
Esse amor ... Uoh Uoh Uoh...
Papá quando eu era pequeno queria que fosses rico
Julgando eu que riqueza era só dinheiro
Não sabia eu que tinhas dentro do teu peito
O diamante mais precioso do universo
E se por acaso eu voltasse a nascer escolheria-te
Novamente como meu pai
Nunca na minha vida iria desperdiçar um minuto sem ti meu tropa
Meu compatriota, meu amigo, sangue do meu sangue (yeah yeah yeah) (papá)
Meu heroi (uoh uoh uoh uoh yeah yeah yeah yeah)
Meu amigo, meu heroi
Uawé meu pai (Hm hm hm)...
Meu amigo
Meu compatriota
Sangue do meu sangue...

Papa

Papa Raul Damásio in the good God
Papa, I seek all my inspiration
To compose this song for you
Simple words to say to you
That the world would not be the same without you
Light in my darkness, petals on my path
Star of my heart, my God on earth
With you as a child I knew love
Which flowed from you to me without pain (without pain) (without pain dad) (without pain dad)
Dad, even if I wasn't loved by a woman
It would not cause me suffering or pain
Because I have within me
The true love, infinite and complete
My compatriot, my vanity
My true king, that's why I'm a prince
With you, I learned "Levanda ondjanga Inholan tuendingó kilovatela yavité mamã
Vatuyavité mamã
Vatuyavité mamã
Vatuyavité mamã
Here I am fighting with all my strength to be like you
I await you with anxiety in my attitudes
In my thoughts and in my actions
Here I am wanting my children
To have the same pride and to feel this love (Oh oh oh!!!)
This love... Uoh Uoh Uoh...
Dad, when I was little I wanted you to be rich
Thinking that wealth was only money
I didn't know that you had within your chest
The most precious diamond in the universe
And if by chance I was born again, I would choose you
Again as my father
Never in my life would I waste a minute without you my friend
My compatriot, my friend, blood of my blood (yeah yeah yeah) (dad)
My hero (uoh uoh uoh uoh yeah yeah yeah yeah)
My friend, my hero
Uawé my father (Hm hm hm)...
My friend
My compatriot
Blood of my blood...