Saudades de nós Dois - Matias Damásio перевод на немецкий

Saudades de nós Dois

Só liguei-te pra dizer que está tudo bem, baby
Às vezes ainda doí, mas eu prometo vai passar
Se por acaso eu chorar nessa conversa
Não liga, são saudades de nós dois

Eu espero que contigo também esteja tudo bem
Que estejas a ser feliz com esse outro alguém
É que hoje, bateu uma saudade
Eu resolvi ligar, espero não estar a incomodar

Está tudo bem, está tudo certo amor
Pois a vida é mesmo assim
E sinto pela tua voz, que estás feliz
Que pelo menos você conseguiu o que você quis (yeah)
E oiço choros de crianças
E me fazem lembrar os filhos que eu queria ter contigo

Eu ainda sinto muitas saudades (saudades)
A noite eu choro de verdade (verdade)
Eu ainda sinto muitas saudades
A noite eu choro de verdade (eu choro)

Aí como dói, yeah

Mas, eu ainda sinto muitas saudades (saudades)
A noite eu choro de verdade (verdade)
Eu ainda sinto muitas saudades
A noite eu choro de verdade (eu choro)

Yeah yeah, oh oh
Meu amor

Está tudo bem, está tudo certo amor
Pois a vida é mesmo assim
E sinto pela tua voz, que estás feliz
Que pelo menos você conseguiu o que você quis
E oiço choros de crianças
E me fazem lembrar os filhos que eu queria ter contigo

Eu ainda sinto muitas saudades (saudades)
A noite eu choro de verdade (verdade)
Eu ainda sinto muitas saudades
A noite eu choro de verdade (a noite eu choro)

Eu ainda sinto muitas saudades (saudades)
A noite eu choro de verdade (verdade)
Eu ainda sinto muitas saudades
A noite eu choro, a noite eu choro

Sehnsucht nach uns beiden

Ich habe dich nur angerufen, um zu sagen, dass alles gut ist, Baby
Manchmal tut es noch weh, aber ich verspreche, es wird vergehen
Sollte ich in diesem Gespräch zufällig weinen
Mach dir nichts draus, es ist Sehnsucht nach uns beiden

Ich hoffe, bei dir ist auch alles gut
Dass du glücklich bist mit diesem anderen Jemand
Es ist nur so, heute überkam mich eine Sehnsucht
Ich beschloss anzurufen, ich hoffe, ich störe nicht

Alles ist gut, alles ist in Ordnung, meine Liebe
Denn das Leben ist eben so
Und ich spüre an deiner Stimme, dass du glücklich bist
Dass du zumindest bekommen hast, was du wolltest (yeah)
Und ich höre Kinder weinen
Und sie erinnern mich an die Kinder, die ich mit dir haben wollte

Ich habe immer noch große Sehnsucht (Sehnsucht)
Nachts weine ich wirklich (wirklich)
Ich habe immer noch große Sehnsucht
Nachts weine ich wirklich (ich weine)

Oh wie das schmerzt, yeah

Aber, ich habe immer noch große Sehnsucht (Sehnsucht)
Nachts weine ich wirklich (wirklich)
Ich habe immer noch große Sehnsucht
Nachts weine ich wirklich (ich weine)

Yeah yeah, oh oh
Meine Liebe

Alles ist gut, alles ist in Ordnung, meine Liebe
Denn das Leben ist eben so
Und ich spüre an deiner Stimme, dass du glücklich bist
Dass du zumindest bekommen hast, was du wolltest
Und ich höre Kinder weinen
Und sie erinnern mich an die Kinder, die ich mit dir haben wollte

Ich habe immer noch große Sehnsucht (Sehnsucht)
Nachts weine ich wirklich (wirklich)
Ich habe immer noch große Sehnsucht
Nachts weine ich wirklich (nachts weine ich)

Ich habe immer noch große Sehnsucht (Sehnsucht)
Nachts weine ich wirklich (wirklich)
Ich habe immer noch große Sehnsucht
Nachts weine ich, nachts weine ich