Текст и перевод песни Matias Damásio - Saudades

Saudades

Mal dele é esse, tem muxima na saudade
Daquela dama, que do nada foi embora
Deixando marcas e cara de solidão
Deixou cauele e ferida no coração

Zeca, coragem papá
Agora tua vida é só chorar, mas é

Chora, chora!
Chora, chora noite e dia!
Procurando prima Zita
Que do nada foi embora

Chora, chora!
Chora chora noite e dia
Procurando prima Zita
Que do nada foi embora

Ai, ai! É dor, é dor!
É dor e sofrimento papá
Ai, ai! É dor, é dor!
É dor, é dor e sofrimento papá

E a cara dela, cara dela tipo nada
E a cara dela, cara dela tipo nada
Casou com outro e desfila lá na banda
Ainda por cima, casou com primo Zezito

Zezito, Zezito
Você era um bora meu amigo, mas é
Zezito, Zezito
Você estragou a minha vida

Saudade, saudade da mana Zita
Saudade, mana Zita foi embora
Saudade, saudade da mana Zita
Ai saudade, ai muita saudade

Zeca, coragem papá
Agora tua vida é só chorar, mas é
Zeca, coragem papá
Agora tua vida é só chorar, mas é

Saudade, saudade da mana Zita
Saudade, mana Zita foi embora
Saudade, saudade da mana Zita
Ai saudade, ai muita saudade

Saudade, saudade da mana Zita
Saudade, mana Zita foi embora
Saudade, saudade da mana Zita
Ai saudade, ai muita saudade

Тоска

Его беда в том, что он очень скучает
По той даме, что внезапно ушла,
Оставив шрамы и лицо одиночества.
Оставила волосы и рану в сердце.

Зека, мужайся, папа,
Теперь твоя жизнь - это только слёзы, но это так.

Плачь, плачь!
Плачь, плачь, ночью и днём!
Ища кузину Зиту,
Которая внезапно ушла.

Плачь, плачь!
Плачь, плачь, ночью и днём,
Ища кузину Зиту,
Которая внезапно ушла.

Ай, ай! Это боль, это боль!
Это боль и страдание, папа.
Ай, ай! Это боль, это боль!
Это боль, это боль и страдание, папа.

А её лицо, её лицо как ни в чём не бывало.
А её лицо, её лицо как ни в чём не бывало.
Вышла замуж за другого и щеголяет там в группе.
И ещё, вышла замуж за кузена Зезито.

Зезито, Зезито,
Ты был вроде моим другом, но...
Зезито, Зезито,
Ты разрушил мою жизнь.

Тоска, тоска по сестре Зите,
Тоска, сестра Зита ушла.
Тоска, тоска по сестре Зите,
Ах, тоска, ах, огромная тоска.

Зека, мужайся, папа,
Теперь твоя жизнь - это только слёзы, но это так.
Зека, мужайся, папа,
Теперь твоя жизнь - это только слёзы, но это так.

Тоска, тоска по сестре Зите,
Тоска, сестра Зита ушла.
Тоска, тоска по сестре Зите,
Ах, тоска, ах, огромная тоска.

Тоска, тоска по сестре Зите,
Тоска, сестра Зита ушла.
Тоска, тоска по сестре Зите,
Ах, тоска, ах, огромная тоска.