Matias Damásio - Teu Olhar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matias Damásio - Teu Olhar




Até ontem queria beijar na boca
До вчерашнего дня просто хотел поцеловать в рот
Vida louca e bebedeiras
Сумасшедшей жизни и пьянство
Até ontem eu queria morrer solteiro
До вчера я хотел умереть, кровать
Mulheres e gastar dinheiro
Женщин и деньги
Sem norte nem sul
Не север, ни юг"
queria viver a vida
Просто хотел жить
Muitas vezes causei feridas
Часто они вызваны ран
E com medo de me apaixonar
И боюсь, что меня полюбить
Meu coração ficou, ficou
Мое сердце стало, осталась
Foram tantas despedias
Были так много despedias
Aventuras mal vividas
Приключения плохо жили
E com medo de me apaixonar
И боюсь, что меня полюбить
Meu coração ficou, ficou
Мое сердце стало, осталась
Mas foi no teu olhar que eu sosseguei
Но на твой взгляд, который я sosseguei
Juro encontrei um caminho pra seguir
Клянусь, нашел путь pra ниже
Foi te olhar que o meu mundo parou
Был только тебя посмотреть, что мой мир остановился
E a minha vida mudou da noite pra o dia
И моя жизнь изменилась ночи pra день
Mudou da noite pra o dia
Сменил ночь, ты день
Até ontem queria beijar na boca
До вчерашнего дня просто хотел поцеловать в рот
Vida louca e bebedeiras
Сумасшедшей жизни и пьянство
Até ontem eu queria morrer solteiro
До вчера я хотел умереть, кровать
Mulheres e gastar dinheiro
Женщин и деньги
Sem norte nem sul
Не север, ни юг"
Hoje o que eu quero é casar contigo
Сегодня я хочу жениться на тебе
Quero ser o teu melhor amigo
Я хочу быть твой лучший друг
Mulher da minha vida
Женщина моей жизни
Meu coração ficou, ficou
Мое сердце стало, осталась
Quero ser fiel a ti
Хочу быть верным тебе
Ao teu lado renasci
Рядом renasci
Mulher da minha vida
Женщина моей жизни
Meu coração você mudou
Мое сердце вы изменили
Mas foi no teu olhar que eu sosseguei
Но на твой взгляд, который я sosseguei
Juro encontrei um caminho pra seguir
Клянусь, нашел путь pra ниже
Foi te olhar que o meu mundo parou
Был только тебя посмотреть, что мой мир остановился
E a minha vida mudou da noite pra o dia
И моя жизнь изменилась ночи pra день
Andar de mãos dadas pelo jardim
Идти рука об руку по саду
Quero ficar contigo até o fim da minha vida
Я хочу остаться с тобой до конца моей жизни
Até o sol brilha mais
Даже солнце здесь светит более
E o coração vive a paz que o poeta escreveu
И в сердце живет мир, который поэт писал
Foi no teu olhar que eu sosseguei
Был на твой взгляд, который я sosseguei
Juro encontrei um caminho pra seguir
Клянусь, нашел путь pra ниже
Foi te olhar que o meu mundo parou
Был только тебя посмотреть, что мой мир остановился
E a minha vida
И в моей жизни
Foi no teu olhar que eu sosseguei
Был на твой взгляд, который я sosseguei
Juro encontrei um caminho para seguir
Клянусь, нашел путь, чтобы следовать
Foi te olhar que o meu mundo parou
Был только тебя посмотреть, что мой мир остановился
E a minha vida mudou da noite pra o dia
И моя жизнь изменилась ночи pra день
Mudou da noite pra o dia
Сменил ночь, ты день





Авторы: Matias Domingos Damasio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.