Evita Problemas (feat. Heavy C) - Matias Damásio , Heavy C перевод на немецкий

Evita Problemas (feat. Heavy C)

Se te meteres na minha vida
Amor vai ter ser pra valer
Pois eu já me cansei de sofrer
Eu quero alguém que sare as minhas feridas
Que seja linda pra chuchu
E que me chame de chuchu também
Ai. Me disseste que era amor, que era paixão,
Que irias ficar comigo e até casar, e até casar(2*)

As tuas irmãs tem que saber
Pra eu poder aparecer
Evita problemas, não complica o sistema(2*)

Então pede pra mamã, pra eu poder te namorar
E poder te procurar se o papá te ralhar
Oh...

Se te meteres na minha vida
Amor vai ter ser pra valer
Pois eu já me cansei de sofrer
Eu quero alguém que sare as minhas feridas
Que seja linda pra chuchu
E que me chame de chuchu também
Ai. Me disseste que era amor, que era paixão,
Que irias ficar comigo e ate casar, e até casar

As tuas irmãs tem que saber
Pra eu poder aparecer
Evita problemas, não complica o sistema(2*)

Então pede pra mamã, pra eu poder te namorar
E poder te procurar se o papá te ralhar
Oh...
Oheó oheá, Tem que saber, saber(2*)

Se te meteres na minha vida
Amor vai ter ser pra viver
Pois eu já me cansei de perder
Tive mulheres que causaram feridas
Que chamaram-me de chuchu e eu chamei-as de chuhu também
E disseram que era amor eque era paixão
Que queriam ficar comigo que iram casar, queriam casar
E disseram que era amor eque era paixão
Que queriam ficar comigo até casar, até casar

A tua mãe tem que saber
O teu pai tem que saber
Tuas Irmãs tem que saber, para eu poder te namorar
Tuas irmãs tem que saber, todos tem que saber
Éé saber, pra eu poder te namorar, oh...

Tem que saber...
A tua mãe tem que saber
O teu pai tem que saber, tem que saber
Pra eu poder te namorar mulher ná ná elelélele
Tem que saber, saber(2*)

Se te meteres na minha vida
Amor vai ter ser pra viver
Pois eu já me cansei de perder
Tive mulheres que causaram feridas
Que chamaram-me de chuchu e eu chamei-as de chuhu também
E disseram que era amor e que era paixão
Que queriam ficar comigo, queriam casar, queriam casar
E disseram que era amor eque era paixão
Que queriam ficar comigo e até casar, e até casar

A tua mãe tem que saber
O teu pai tem que saber
Tuas Irmãs tem que saber, para eu poder te namorar
Tuas irmãs tem que saber, todos tem que saber
Éé saber, pra eu poder te namorar, oh...

Tem que saber...
A tua mãe tem que saber
O teu pai tem que saber, tem que saber
Pra eu poder te namorar mulher ná ná elelélele
Tem que saber, saber(2*)

Se te meteres na minha vida
Amor vai ter ser pra valer
Pois eu já me cansei de sofrer
Eu quero alguém que sare as minhas feridas
Que seja linda pra chuchu
E que me chame de chuchu também
Ai. Me disseste que era amor, que era paixão,
Que irias ficar comigo e ate casar, e até casar

As tuas irmãs tem que saber
Pra eu poder aparecer
Evita problemas, não complica o sistema(2*)

Então pede pra mamã, pra eu poder te namorar
E poder te procurar se o papá te ralhar
Oh...
Oheó oheá, Tem que saber, saber(2*)

Se te meteres na minha vida
Amor vai ter ser pra viver
Pois eu já me cansei de perder
Tive mulheres que causaram feridas
Que chamaram-me de chuchu e eu chamei-as de chuhu também
E disseram que era amor eque era paixão
Que queriam ficar comigo que iram casar, queriam casar
E disseram que era amor eque era paixão
Que queriam ficar comigo até casar, até casar

A tua mãe tem que saber
O teu pai tem que saber
Tuas Irmãs tem que saber, para eu poder te namorar
Tuas irmãs tem que saber, todos tem que saber
Éé saber, pra eu poder te namorar, oh...

Tem que saber...
A tua mãe tem que saber
O teu pai tem que saber, tem que saber
Pra eu poder te namorar mulher ná ná elelélele
Tem que saber, saber(2*)

Oheó oheá, Tem que saber, saber(2*)

Vermeide Probleme (feat. Heavy C)

Wenn du dich in mein Leben einmischst
Liebe, dann muss es ernst sein
Denn ich bin es leid zu leiden
Ich will jemanden, der meine Wunden heilt
Die wunderschön ist
Und die mich auch Schätzchen nennt
Ai. Du hast mir gesagt, es sei Liebe, es sei Leidenschaft,
Dass du bei mir bleiben und sogar heiraten würdest, sogar heiraten würdest(2*)

Deine Schwestern müssen es wissen
Damit ich auftauchen kann
Vermeide Probleme, mach das System nicht kompliziert(2*)

Also bitte Mama, damit ich mit dir gehen kann
Und dich suchen kann, wenn Papa mit dir schimpft
Oh...

Wenn du dich in mein Leben einmischst
Liebe, dann muss es ernst sein
Denn ich bin es leid zu leiden
Ich will jemanden, der meine Wunden heilt
Die wunderschön ist
Und die mich auch Schätzchen nennt
Ai. Du hast mir gesagt, es sei Liebe, es sei Leidenschaft,
Dass du bei mir bleiben und sogar heiraten würdest, sogar heiraten würdest

Deine Schwestern müssen es wissen
Damit ich auftauchen kann
Vermeide Probleme, mach das System nicht kompliziert(2*)

Also bitte Mama, damit ich mit dir gehen kann
Und dich suchen kann, wenn Papa mit dir schimpft
Oh...
Oheó oheá, Sie müssen es wissen, wissen(2*)

Wenn du dich in mein Leben einmischst
Liebe, dann muss es zum Leben sein
Denn ich bin es leid zu verlieren
Ich hatte Frauen, die Wunden verursachten
Die mich Schätzchen nannten und ich sie auch Schätzchen nannte
Und sie sagten, es sei Liebe und es sei Leidenschaft
Dass sie bei mir bleiben wollten, dass sie heiraten würden, heiraten wollten
Und sie sagten, es sei Liebe und es sei Leidenschaft
Dass sie bei mir bleiben wollten bis zur Heirat, bis zur Heirat

Deine Mutter muss es wissen
Dein Vater muss es wissen
Deine Schwestern müssen es wissen, damit ich mit dir gehen kann
Deine Schwestern müssen es wissen, alle müssen es wissen
Ja, wissen, damit ich mit dir gehen kann, oh...

Sie müssen es wissen...
Deine Mutter muss es wissen
Dein Vater muss es wissen, muss es wissen
Damit ich mit dir gehen kann, Frau, ná ná elelélele
Sie müssen es wissen, wissen(2*)

Wenn du dich in mein Leben einmischst
Liebe, dann muss es zum Leben sein
Denn ich bin es leid zu verlieren
Ich hatte Frauen, die Wunden verursachten
Die mich Schätzchen nannten und ich sie auch Schätzchen nannte
Und sie sagten, es sei Liebe und es sei Leidenschaft
Dass sie bei mir bleiben wollten, heiraten wollten, heiraten wollten
Und sie sagten, es sei Liebe und es sei Leidenschaft
Dass sie bei mir bleiben wollten und sogar heiraten, sogar heiraten

Deine Mutter muss es wissen
Dein Vater muss es wissen
Deine Schwestern müssen es wissen, damit ich mit dir gehen kann
Deine Schwestern müssen es wissen, alle müssen es wissen
Ja, wissen, damit ich mit dir gehen kann, oh...

Sie müssen es wissen...
Deine Mutter muss es wissen
Dein Vater muss es wissen, muss es wissen
Damit ich mit dir gehen kann, Frau, ná ná elelélele
Sie müssen es wissen, wissen(2*)

Wenn du dich in mein Leben einmischst
Liebe, dann muss es ernst sein
Denn ich bin es leid zu leiden
Ich will jemanden, der meine Wunden heilt
Die wunderschön ist
Und die mich auch Schätzchen nennt
Ai. Du hast mir gesagt, es sei Liebe, es sei Leidenschaft,
Dass du bei mir bleiben und sogar heiraten würdest, sogar heiraten würdest

Deine Schwestern müssen es wissen
Damit ich auftauchen kann
Vermeide Probleme, mach das System nicht kompliziert(2*)

Also bitte Mama, damit ich mit dir gehen kann
Und dich suchen kann, wenn Papa mit dir schimpft
Oh...
Oheó oheá, Sie müssen es wissen, wissen(2*)

Wenn du dich in mein Leben einmischst
Liebe, dann muss es zum Leben sein
Denn ich bin es leid zu verlieren
Ich hatte Frauen, die Wunden verursachten
Die mich Schätzchen nannten und ich sie auch Schätzchen nannte
Und sie sagten, es sei Liebe und es sei Leidenschaft
Dass sie bei mir bleiben wollten, dass sie heiraten würden, heiraten wollten
Und sie sagten, es sei Liebe und es sei Leidenschaft
Dass sie bei mir bleiben wollten bis zur Heirat, bis zur Heirat

Deine Mutter muss es wissen
Dein Vater muss es wissen
Deine Schwestern müssen es wissen, damit ich mit dir gehen kann
Deine Schwestern müssen es wissen, alle müssen es wissen
Ja, wissen, damit ich mit dir gehen kann, oh...

Sie müssen es wissen...
Deine Mutter muss es wissen
Dein Vater muss es wissen, muss es wissen
Damit ich mit dir gehen kann, Frau, ná ná elelélele
Sie müssen es wissen, wissen(2*)

Oheó oheá, Sie müssen es wissen, wissen(2*)