Текст и перевод песни Matias Damásio feat. Laton - A Culpa é Dela
A Culpa é Dela
C'est de sa faute
Ela
manda
mensagem
todas
manhas
Elle
m'envoie
un
message
chaque
matin
Para
alegrar
o
meu
dia
Pour
égayer
ma
journée
E
a
todo
momento
liga
pra
mim
com
a
sua
Voz
melodia
os
vizinhos
Et
à
chaque
instant,
elle
m'appelle
avec
sa
voix
mélodieuse,
les
voisins
Perguntam
qual
é
a
razão
de
eu
estar
sempre
estar
bem
disposto
os
amigos
não
entendem
tanto
swagg
tanto
bom
gosto
as
miúdas
não
Se
demandent
pourquoi
je
suis
toujours
de
bonne
humeur,
mes
amis
ne
comprennent
pas
autant
de
swag,
autant
de
bon
goût,
les
filles
ne
Percebem
como
é
quê
esse
wii
não
dá
confiança
sorriso
na
cara
amor
Ne
comprennent
pas
comment
ce
wii
ne
donne
pas
confiance,
un
sourire
sur
le
visage,
l'amour
Aqui
mora
do
tipo
criança
Ici,
il
réside
du
type
enfant
Mas
eles
querem
saber
qual
é
o
meu
negócio
Mais
ils
veulent
savoir
ce
que
je
fais
Eles
querem
saber
Ils
veulent
savoir
Qual
é
a
minha
fonte
Quelle
est
ma
source
Eles
querem
saber
qual
é
o
meu
tile
qual
é
a
razão
de
tudo
na
minha
vida
dar
certo
Ils
veulent
savoir
quel
est
mon
truc,
quelle
est
la
raison
pour
laquelle
tout
dans
ma
vie
se
passe
bien
A
culpa
é
dela
C'est
de
sa
faute
Pois
ela
me
trata
tão
bem
Parce
qu'elle
me
traite
si
bien
A
culpa
é
dela
me
ama
como
ninguém
C'est
de
sa
faute,
elle
m'aime
comme
personne
d'autre
A
culpa
é
dela
C'est
de
sa
faute
Mas
ela
me
enfeitiçou
meu
amuleto
da
Sorte
meu
rumo
meu
norte
Mais
elle
m'a
ensorcelé,
mon
porte-bonheur,
mon
cap,
mon
nord
Ela
têm
sabor
também
têm
cor
da
minha
fruta
preferida
Elle
a
du
goût,
elle
a
aussi
la
couleur
de
mon
fruit
préféré
Ela
me
cuia
me
guia
não
Maya
Elle
me
guide,
elle
me
dirige,
elle
n'est
pas
maya
Quando
ela
me
toca
ela
têm
swagg
de
calca,
vestido,
saía
Quand
elle
me
touche,
elle
a
du
swag,
un
pantalon,
une
robe,
une
jupe
Ou
leggings
Ou
des
leggings
Ela
têm
sumo
a
noite
lhe
chamo
na
minha
cama
Elle
a
du
jus,
la
nuit,
je
l'appelle
dans
mon
lit
Cintura
slim
tudo
têm
lume
Taille
fine,
tout
a
du
feu
Espalha
perfume
no
ar
Elle
répand
du
parfum
dans
l'air
Espalha
perfume
no
ar
Elle
répand
du
parfum
dans
l'air
Mas
eles
querem
saber
qual
é
o
meu
negócio
(qual
é
o
meu
negócio)
Mais
ils
veulent
savoir
ce
que
je
fais
(ce
que
je
fais)
Eles
querem
saber
Ils
veulent
savoir
Qual
é
a
minha
fonte
(qual
é
o
meu
feitiço0
Quelle
est
ma
source
(quel
est
mon
sort)
Eles
querem
saber
qual
é
o
meu
tile
(qual
é
a
minha
força)
qual
é
a
razão
de
tudo
na
minha
vida
dar
certo
(qual
é
a
razão
de
tudo
na
minha
vida
dar
certo)
Ils
veulent
savoir
quel
est
mon
truc
(quelle
est
ma
force),
quelle
est
la
raison
pour
laquelle
tout
dans
ma
vie
se
passe
bien
(quelle
est
la
raison
pour
laquelle
tout
dans
ma
vie
se
passe
bien)
A
culpa
é
dela
C'est
de
sa
faute
Pois
ela
me
trata
tão
bem
Parce
qu'elle
me
traite
si
bien
A
culpa
é
dela
me
ama
como
ninguém
C'est
de
sa
faute,
elle
m'aime
comme
personne
d'autre
A
culpa
é
dela
C'est
de
sa
faute
Mas
ela
me
enfeitiçou
meu
amuleto
da
Sorte
meu
rumo
meu
norte
Mais
elle
m'a
ensorcelé,
mon
porte-bonheur,
mon
cap,
mon
nord
Ela
ela
ela
ela
Elle
elle
elle
elle
Ela
me
dá
suporte
Elle
me
soutient
Ela
me
consola
ela
me
da
o
seu
lume
Elle
me
console,
elle
me
donne
son
feu
E
é
por
isso
que
a
never
go
dawn
Et
c'est
pour
ça
que
je
ne
vais
jamais
la
laisser
tomber
Dawn
dawn
dawn
e
quando
estou
na
Via
La
laisser
tomber,
la
laisser
tomber,
et
quand
je
suis
en
route
O
people
se
pergunta
de
onde
vêm
o
sucesso
dele
muita
especulação
mas
é
apenas
o
carrinho
da
minha
mulher
tira
uma
faz
um
biquinho
e
manda
no
whatsapp
whatsapp
Les
gens
se
demandent
d'où
vient
mon
succès,
beaucoup
de
spéculations,
mais
ce
n'est
que
la
petite
voiture
de
ma
femme,
elle
en
prend
une,
elle
fait
une
moue
et
envoie
un
message
sur
Whatsapp,
Whatsapp
O
meu
sucesso
é
culpa
dela
porque
o
wii
o
mambo
bom
bom
bom
Mon
succès
est
de
sa
faute
parce
que
le
wii,
le
mambo,
bon
bon
bon
O
meu
amor
é
bom
bom
bom
Mon
amour
est
bon
bon
bon
O
meu
romance
é
bom
bom
bom
Ma
romance
est
bonne
bonne
bonne
O
meu
segredo
we
bom
bom
bom
Mon
secret,
on
est
bon
bon
bon
Esse
meu
mambo
é
bom
bom
bom
Ce
mambo
est
bon
bon
bon
O
meu
amor
é
bom
bom
bom
Mon
amour
est
bon
bon
bon
O
meu
romance
é
bom
bom
bom
Ma
romance
est
bonne
bonne
bonne
O
meu
segredo
é
bom
bom
bom
Mon
secret
est
bon
bon
bon
Mas
eles
querem
saber
qual
é
o
meu
negócio
Mais
ils
veulent
savoir
ce
que
je
fais
Eles
querem
saber
Ils
veulent
savoir
Qual
é
a
minha
fonte
Quelle
est
ma
source
Eles
querem
saber
qual
é
o
meu
tile
qual
é
a
razão
de
tudo
na
minha
vida
dar
certo
Ils
veulent
savoir
quel
est
mon
truc,
quelle
est
la
raison
pour
laquelle
tout
dans
ma
vie
se
passe
bien
A
culpa
é
dela
C'est
de
sa
faute
Pois
ela
me
trata
tão
bem
Parce
qu'elle
me
traite
si
bien
A
culpa
é
dela
me
ama
como
ninguém
C'est
de
sa
faute,
elle
m'aime
comme
personne
d'autre
A
culpa
é
dela
C'est
de
sa
faute
Mas
ela
me
enfeitiçou
meu
amuleto
da
Sorte
meu
rumo
meu
norte
Mais
elle
m'a
ensorcelé,
mon
porte-bonheur,
mon
cap,
mon
nord
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.