Текст и перевод песни Matias Deep feat. Käärijä - Slowmo

Slowmo

Hei bae, sä saat mun veren kiertää
Jos tää maailma hiertää, sut pois vien täält
Oot yhtä kaunista satuu
Ku avataan TV, saat kattoo mitä haluut
Unohan rentut jotka ei välitä
Pliis bae, käsitä, mun kaa ei oo häpeä

Sun kaa arki smuuttii ku slowmo
Silti aika menee nopee
Lupaan, en kajoo muihin huuliin, oh no
Teet must pehmeen ku frotee

Mun käsittelyssä sä oot ku Herran käsissä
Etkä sen ja hellan välissä
Mun kaa tuska on pelkkää fuulaa
Mun kaa sun ei tarvii pelkää koskaa
Aamupalan mä vuoteeseen kuskaan
Hieron niskaa, selkää, kroppaa, bae

Ei, en vaadi sua tiskaa, puunaa kämppää
Ei, ei, sallin sun illal mun kans släckää
Ku viskotaa läppää mut ei sitä hiffaa
Kiskotaa märkää, beibi, mä biffaan
Ku makkarin valot himmeen ni teit elämäst trillerin
Sait mut poistaa tinderin

Sun kaa arki smuuttii ku slowmo
Silti aika menee nopee
Lupaan, en kajoo muihin huuliin, oh no
Teet must pehmeen ku frotee
Sun kaa arki smuuttii ku slowmo
Silti aika menee nopee
Lupaan, en kajoo muihin huuliin, oh no
Teet must pehmeen ku frotee

Ku aamul tsiigaan meiän peiliin
Nään heijastuksest sun feissin
Ja mä funtsin et "juma, mikä leidi"
Oon onnellinen susta, happy you make me
Sä huolit mut pottatukasta huolimatta
Ja mun puolikasta täydennät
Teikä on hot mun kanssa
Koska mun seuras sä et jää ruokkimatta
Beibi sua en tuu jättämää puolimatkaan
Voin jo nähdä ku ollaan muori ja pappa
Kaikki tulevat yhteiset eläkepäivät
Ku on kiikkustuoli ja takka
Ollaan vielä nuoria ja kauniita
Istu alas, mä kattaan
Ja pistä Barry Whiten levy mankkaan
Sun suhteen en tuu fuck uppaa
(Se on vittu varmaa)

Mitä se vaatiikaan
Mä seison ain sun takana
Teen mitä vaan sun eteen (mitä vaan)
Ja tuun sua kohtelemaan
Niin hyvin ettet ikin haluu päästää mua menee

Sun kaa arki smuuttii ku slowmo
Silti aika menee nopee
Lupaan, en kajoo muihin huuliin, oh no
Teet must pehmeen ku frotee
Sun kaa arki smuuttii ku slowmo
Silti aika menee nopee
Lupaan, en kajoo muihin huuliin, oh no
Teet must pehmeen ku frotee

(Smuuttii ku slowmo)
(Smuuttii niin ku slowmo)
(Jea, jea, jea, jea, mitä mitä, woo)
(Smuuttii ku slowmo)
(Smuuttii niin ku slowmo)
Teet must pehmee ku frotee
Sun kaa arki smuuttii ku slowmo
Silti aika menee nopee
Lupaan, en kajoo muihin huuliin, oh no
Teet must pehmeen ku frotee

Slowmo

Salut mon cœur, tu fais battre mon sang
Si ce monde te blesse, je t'emmène loin d'ici
Tu es si belle que ça fait mal
Quand on allume la télé, tu peux regarder ce que tu veux
Oublie les idiots qui s'en fichent
S'il te plaît mon cœur, comprends, avec moi, il n'y a pas de honte

Avec toi, la vie coule comme un slowmo
Le temps passe vite quand même
Je te le promets, je ne toucherai pas d'autres lèvres, oh non
Tu me rends doux comme de la polaire

Entre mes mains, tu es comme entre les mains du Seigneur
Et pas entre le marteau et l'enclume
Avec moi, la douleur n'est que de la frustration
Avec moi, tu n'as jamais à avoir peur
Je te ramène le petit déjeuner au lit
Je te masse le cou, le dos, le corps, mon cœur

Non, je ne te demande pas de faire la vaisselle, de nettoyer l'appartement
Non, non, je te permets de me faire un joint avec moi
Quand on rigole mais que personne ne comprend
On se fait plaisir, bébé, j'aime ça
Quand les lumières de la chambre sont tamisées, tu as fait de ma vie un thriller
Tu m'as fait supprimer Tinder

Avec toi, la vie coule comme un slowmo
Le temps passe vite quand même
Je te le promets, je ne toucherai pas d'autres lèvres, oh non
Tu me rends doux comme de la polaire
Avec toi, la vie coule comme un slowmo
Le temps passe vite quand même
Je te le promets, je ne toucherai pas d'autres lèvres, oh non
Tu me rends doux comme de la polaire

Quand le matin je regarde notre miroir
Je vois ton visage dans le reflet
Et je me dis "Mon Dieu, quelle femme"
Je suis heureux avec toi, tu me rends heureux
Tu m'aimes malgré ma coupe de cheveux
Et tu complètes ma moitié
Tu es sexy avec moi
Parce qu'avec moi, tu ne seras jamais affamée
Bébé, je ne te laisserai pas à mi-chemin
Je peux déjà voir quand on sera grand-mère et grand-père
Tous nos jours de retraite seront ensemble
Quand il y aura un fauteuil à bascule et une cheminée
On sera encore jeunes et beaux
Assieds-toi, je vais mettre la table
Et mettre un disque de Barry White sur la chaîne
Je ne vais pas foirer avec toi
(C'est vraiment sûr)

Que demande de plus?
Je suis toujours derrière toi
Je ferai tout pour toi (tout ce que tu veux)
Et je vais te traiter
Si bien que tu ne voudras jamais me laisser partir

Avec toi, la vie coule comme un slowmo
Le temps passe vite quand même
Je te le promets, je ne toucherai pas d'autres lèvres, oh non
Tu me rends doux comme de la polaire
Avec toi, la vie coule comme un slowmo
Le temps passe vite quand même
Je te le promets, je ne toucherai pas d'autres lèvres, oh non
Tu me rends doux comme de la polaire

(Coule comme un slowmo)
(Coule comme un slowmo)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, quoi quoi, woo)
(Coule comme un slowmo)
(Coule comme un slowmo)
Tu me rends doux comme de la polaire
Avec toi, la vie coule comme un slowmo
Le temps passe vite quand même
Je te le promets, je ne toucherai pas d'autres lèvres, oh non
Tu me rends doux comme de la polaire