Joo joo - Matias перевод на немецкий

Joo joo

Herätys on aina samanlainen,
Sängyn vieressä se tuttu nainen,
Hoputtaa ja peiton päältä kiskoo.
Odottais jo aamupala siellä,
äiti hei mua väsyttäisi vielä
Etkö voi sä ensin herätellä siskoo

Joo joo joo,
Voitte laskee vaikka yy-kaa-koo,
Mä tuun ihan heti joo joo joo kun ehdin vaan
Joo joo joo,
Jossei vaihtoehtoo oo-oo-oo,
Vielä vähän aikaa joo joo joo vain tarvitaan

Annan pienen vinkin,
Ehtis myöhemminkin,
Eikä häviäis mitään
Nautin elämästä,
Hetkestäni tästä
Tahtoisin kiinni pitää

Ehtisinkö koiran ulos viedä,
Kyllä kai mut koska mä en tiedä,
Isä katsoo alta kulmien mua silleen
Läksykirjat pitäis esiin kaivaa,
Ja mun huone, kyllä mä sen raivaan
Mutta aina kaikki ei mee minuutilleen

Joo joo joo,
Voitte laskee vaikka yy-kaa-koo,
Mä tuun ihan heti joo joo joo kun ehdin vaan
Joo joo joo,
Jossei vaihtoehtoo oo-oo-oo,
Vielä vähän aikaa joo joo joo vain tarvitaan

Annan pienen vinkin,
Ehtis myöhemminkin,
Eikä häviäis mitään
Nautin elämästä,
Hetkestäni tästä
Tahtoisin kiinni pitää

Kaikki täytyis tehdä nopeasti,
Miksei rauhassa ja ihanasti
Ajatusten voisi antaa lentää
Mihin kiire aamuvarhaisessa,
Mä en oikein pidä sellaisesta
Joku tolkku pitäis olla sentään

Annan pienen vinkin,
Ehtis myöhemminkin,
Eikä häviäis mitään
Nautin elämästä,
Hetkestäni tästä
Tahtoisin kiinni pitää

Annan pienen vinkin,
Ehtis myöhemminkin,
Eikä häviäis mitään
Nautin elämästä,
Hetkestäni tästä
Tahtoisin kiinni pitää

Ja ja

Das Aufwachen ist immer gleich,
Neben dem Bett die bekannte Frau,
Sie drängt und zieht die Decke weg.
Das Frühstück würde schon dort warten,
Mama, hey, ich wäre noch müde,
Kannst du nicht zuerst die Schwester wecken?

Ja ja ja,
Ihr könnt ruhig eins-zwei-drei zählen,
Ich komme sofort, ja ja ja, sobald ich kann.
Ja ja ja,
Wenn es keine Alternative gi-i-ibt,
Nur noch ein bisschen Zeit, ja ja ja, wird gebraucht.

Ich gebe einen kleinen Tipp,
Man könnte es auch später schaffen,
Und nichts würde verloren gehen.
Ich genieße das Leben,
Diesen meinen Moment,
Möchte ich festhalten.

Schaffe ich es, den Hund rauszubringen,
Sicherlich, aber weil ich nicht weiß,
Vater schaut mich so von unten her an.
Die Schulbücher sollte man hervorholen,
Und mein Zimmer, ja, das räume ich auf,
Aber nicht immer geht alles auf die Minute genau.

Ja ja ja,
Ihr könnt ruhig eins-zwei-drei zählen,
Ich komme sofort, ja ja ja, sobald ich kann.
Ja ja ja,
Wenn es keine Alternative gi-i-ibt,
Nur noch ein bisschen Zeit, ja ja ja, wird gebraucht.

Ich gebe einen kleinen Tipp,
Man könnte es auch später schaffen,
Und nichts würde verloren gehen.
Ich genieße das Leben,
Diesen meinen Moment,
Möchte ich festhalten.

Alles müsste schnell gemacht werden,
Warum nicht in Ruhe und ganz wunderbar
Die Gedanken fliegen lassen?
Wozu die Eile am frühen Morgen,
Ich mag so etwas nicht wirklich,
Ein bisschen Vernunft sollte doch da sein.

Ich gebe einen kleinen Tipp,
Man könnte es auch später schaffen,
Und nichts würde verloren gehen.
Ich genieße das Leben,
Diesen meinen Moment,
Möchte ich festhalten.

Ich gebe einen kleinen Tipp,
Man könnte es auch später schaffen,
Und nichts würde verloren gehen.
Ich genieße das Leben,
Diesen meinen Moment,
Möchte ich festhalten.