Mikä tunne tää on - Matias перевод на немецкий

Mikä tunne tää on

Jalat tärisee
ääni värisee
Kun koulun käytävällä vastaan taas tuut
Alan punastuu
Kuivuu suu
Kun kysyt jotain pystyn vastaa vaan juu
Kun sä astuit kuvioihin kuvioihin
Kuin jäätelö kesällä
Mä susta heti sulin heti sulin
Mikä tunne tää on
Kun katson sua must tulee täysin levoton
Mikä tunne tää on
Tarttis tietää mä oon täysin toivoton
Enkä happea saa ees happinaamarin kaa
Ei tätä liekkiä saa sammumaan ees palokunta

Mikä tunne tää on (mikä tunne tää on)

Mikä tunne tää o-o-o-on
Alan hermoilee
Aivot sekoilee
Kun yhtäkkiä pistät wappiin viestii
Luurii putoaa
Näyttö hajoaa
Mutten luovuta mä aion ottaa riskii
Kun sä astuit kuvioihin kuvioihin
Kuin jäätelö kesällä
Mä susta heti sulin heti sulin
Mikä tunne tää on
Kun katson sua must tulee täysin levoton
Mikä tunne tää on
Tarttis tietää mä oon täysin toivoton
Enkä happea saa ees happinaamarin kaa
Ei tätä liekkiä saa sammumaan ees palokunta
Mikä tunne tää on (mikä tunne tää on)
Mikä tunne tää o-o-o-on
Miks mull on perhosia vatsassa
Aina kun oot vastassa
Miks mull on perhosia vatsassa
Eiks niiden pitäis lentää taivaalla
(Mikä tunne tää on)
(Mikä tunne tää on)
Mikä tunne tää on
Kun katson sua must tulee täysin levoton
Mikä tunne tää on
Tarttis tietää mä oon täysin toivoton
Enkä happea saa ees happinaamarin kaa
Ei tätä liekkiä saa sammumaan ees palokunta
Mikä tunne tää on (mikä tunne tää on)
Mikä tunne tää o-o-o-on

Was ist das für ein Gefühl

Die Beine zittern
die Stimme bebt
Wenn du mir im Schulflur wieder entgegenkommst
Werde ich rot
wird der Mund trocken
Wenn du etwas fragst, kann ich nur 'ja' sagen
Als du in mein Leben tratst, in mein Leben tratst
Wie Eiscreme im Sommer
Bin ich wegen dir sofort geschmolzen, sofort geschmolzen
Was ist das für ein Gefühl
Wenn ich dich ansehe, werde ich total unruhig
Was ist das für ein Gefühl
Ich muss es wissen, ich bin total hoffnungslos
Und ich krieg keine Luft, nicht mal mit Sauerstoffmaske
Nicht mal die Feuerwehr kann diese Flamme löschen

Was ist das für ein Gefühl (was ist das für ein Gefühl)

Was ist das für ein Gefü-ü-ü-ühl
Ich werde nervös
mein Gehirn spielt verrückt
Wenn du mir plötzlich auf WhatsApp schreibst
Fällt mir das Handy runter
der Bildschirm geht kaputt
Aber ich geb nicht auf, ich werde das Risiko eingehen
Als du in mein Leben tratst, in mein Leben tratst
Wie Eiscreme im Sommer
Bin ich wegen dir sofort geschmolzen, sofort geschmolzen
Was ist das für ein Gefühl
Wenn ich dich ansehe, werde ich total unruhig
Was ist das für ein Gefühl
Ich muss es wissen, ich bin total hoffnungslos
Und ich krieg keine Luft, nicht mal mit Sauerstoffmaske
Nicht mal die Feuerwehr kann diese Flamme löschen
Was ist das für ein Gefühl (was ist das für ein Gefühl)
Was ist das für ein Gefü-ü-ü-ühl
Warum hab ich Schmetterlinge im Bauch
Immer wenn du mir gegenüberstehst
Warum hab ich Schmetterlinge im Bauch
Sollten die nicht am Himmel fliegen?
(Was ist das für ein Gefühl)
(Was ist das für ein Gefühl)
Was ist das für ein Gefühl
Wenn ich dich ansehe, werde ich total unruhig
Was ist das für ein Gefühl
Ich muss es wissen, ich bin total hoffnungslos
Und ich krieg keine Luft, nicht mal mit Sauerstoffmaske
Nicht mal die Feuerwehr kann diese Flamme löschen
Was ist das für ein Gefühl (was ist das für ein Gefühl)
Was ist das für ein Gefü-ü-ü-ühl