Текст и перевод песни Matieu White - Antre nou
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
É
tou
sa
komansé
apwé
dé
vidéo
an
posté
si
lé
rézo
An
ja
ka
santi
It
all
started
after
I
posted
a
couple
of
videos
on
social
media,
I
felt
Mwen
koupab
An
paté
sav
sa
an
téka
fè
la
té
gwav
Guilty.
I
should've
known
what
I
was
doing
was
wrong,
it
was
crazy
Dézolé
si
koup
aw
an
dézod
An
ka
fouté
moun
an
bab
Sorry
if
I
messed
up
our
relationship,
I'm
driving
people
crazy
A
la
baz
i
tini
boug
ay,
There
are
other
guys,
Wè
i
ni
boug
ay
Men
ni
an
boug
an
mwen
ki
la
é
ki
malad
ay
I
malad
ay
You
see
other
guys.
But
there's
a
part
of
me
that's
here
and
is
messed
up,
I'm
messed
up
I
malad
ay
wè,
wè
i
malad
ay
Sé
moun
a
ja
pwojèté
vwayajé
doubay
I
I'm
messed
up,
you
see,
I'm
messed
up.
People
have
already
planned
their
trips
together,
they
Ka
rèpwoché
boug
ay
dè
pa
afichéy
si
snapchat
Eske,
sé
Are
criticizing
me
for
not
posting
on
Snapchat,
is
it
Paskè
i
ka
tchèk
dot
chat
Li
i
vé
fè
la
bel,
fè
Because
I'm
checking
out
other
chats,
I
want
to
play
it
cool,
play
Dot
fanm
palé
dèy
I
sav
boug
ay
kon
myel
èvè
sé
fanm
la
kon
zabèy
Men
With
other
women,
talk
to
them.
I
know
other
guys
are
like
honey
with
those
women,
like
bees.
But
Li
osi
i
dous
kon
plum
boug
an
mwen
la
ka
pwomèt
li
la
lun
(plum)
Yo
I'm
also
sweet
as
pie,
the
part
of
me
that's
here
is
promising
you
the
moon
(pie).
We
Tou
lé
dé
enmé
mizik
donk
met
plis
volum
Yo
ja
Both
love
music,
so
turn
up
the
volume,
we're
épanoui
chak
fwa
yo
vwè
yo
sé
seks
tout
lannuit
Happy
every
time
we
see
each
other,
it's
sex
all
night
Mè
zot
sav
Sakay
rèsté
antre
nou
(antre
nouuuu)
Sakay
But
you
know,
what
stays
between
us
(between
ussss)
what
stays
Rèsté
antre
nou
3 Sakay
rèsté
antre
nou
(antre
nouuu)
Between
us
3.
What
stays
between
us
(between
ussss)
Tou
lé
dé
soti
o
zanti
lè
yo
ansanm
retou
o
sous
diri
èvè
lanti,
boug
We
both
feel
good
when
we're
together,
we
go
back
to
basic
rice
and
lentils,
man
An
mwen
la
kuisto
manmzel
ni
bon
apéti
santiman
k
grandi
non
i
paka
The
part
of
me
that's
here
is
cooking,
my
girl
has
a
good
appetite.
Feelings
are
growing,
you
can't
Ralanti
toi
té
plu
atansyoné
toi
té
plu
janti
Men
ess
sété
la
méyeur
Slow
down.
You
were
more
attentive,
you
were
more
kind.
But
this
was
the
best
Solusyon
Fè
kò
a
zot
rantré
an
kolizyon
Boug
an
mwen
retouné
a
la
Solution,
bring
our
bodies
together.
The
part
of
me
that's
here
went
back
to
the
Rézon
É
vou
manmzel
retouné
a
la
mézon
An
di
yo
cool
out
cool
out
I
Reason,
and
you,
my
girl,
went
back
to
the
house.
I
told
you
to
chill
out,
chill
out,
I
Di
mwen
"jmenfou
de
l'autre"
I
ka
chèché
on
boug
ki
ké
pwan
swen
dèy
Told
you
"I
don't
care
about
the
other
guy",
she's
looking
for
a
guy
who
will
take
care
of
her
I
di
mwen
boug
ay
sé
toujou
lé
zami
é
la
belot
É
boug
an
mwen
sé
She
tells
me
other
guys
are
always
friends
and
the
pretty
ones,
and
the
part
of
me
that's
here
is
Toujou
le
string
é
lé
menot
Pou
lenstan
yo
ka
amizé
yo
sa
poko
Always
strings
and
handcuffs,
for
now,
they're
having
fun,
it's
not
Vin
ofichal
Pon
moun
pa
o
kouran
apaw
mwen
MWEN
Men
toujou
mwen
Men
Getting
official.
Nobody
knows
except
me,
ME.
But
still
me,
but
Sakay
rèsté
antre
nou
(antre
nouuuu)
Sakay
rèsté
antre
nou
3 Sakay
What
stays
between
us
(between
ussss)
what
stays
between
us
3 what
Rèsté
antre
nou
(antre
nouuu)
Sakay
resté
Stays
between
us
(between
ussss)
what
stays
Antre
nou
3 Sakay
resté
antre
nou
(antre
nou)
Between
us
3 what
stays
between
us
(between
us)
Pon
moun
pakay
palé
Nou
pakay
palé
Pon
moun
pakay
palé
Non
pakay
palé
Nobody
can
talk,
we
can't
talk,
nobody
can
talk,
no,
we
can't
talk
Sakay
rété
antre
nou
(ri)
Nou
pakay
palé
Si
vou
ou
pa
palé
Mwen
an
What
stays
between
us
(laugh)
we
can't
talk.
If
you
don't
talk,
I
Péké
palé
É
si
pol
pa
palé
Pièw
péké
palé
Stéfanni
pé
palé
Kristel
Can't
talk.
And
if
you
don't
talk,
Pierre
can't
talk,
Stéphanie
can't
talk,
Kristel
Péké
palé
nooon
Hey
yow
you
don't
know
Can't
talk,
nooo.
Hey,
you
know
Yéééééèyyyy
Toujou
mwen
sé
istwa
la
ka
rivé
(ri)
BLO
Yéééééèyyyy,
still
me,
that's
the
story,
it's
happening
(laugh),
BLO
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alicia Rosa, Matieu White
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.