Текст и перевод песни Matieu White - Antre nou
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
É
tou
sa
komansé
apwé
dé
vidéo
an
posté
si
lé
rézo
An
ja
ka
santi
Всё
это
началось
после
двух
видео,
которые
ты
выложила
в
сеть.
Я
чувствую,
Mwen
koupab
An
paté
sav
sa
an
téka
fè
la
té
gwav
Я
виноват.
Я
не
знал,
что
то,
что
я
делаю,
было
неправильным.
Dézolé
si
koup
aw
an
dézod
An
ka
fouté
moun
an
bab
Прости,
если
я
вношу
разлад
в
твою
пару,
я
свожу
людей
с
ума.
A
la
baz
i
tini
boug
ay,
В
основе,
есть
парни,
Wè
i
ni
boug
ay
Men
ni
an
boug
an
mwen
ki
la
é
ki
malad
ay
I
malad
ay
Понимаешь,
есть
парни.
Но
есть
один
парень,
и
это
я,
и
я
болен.
Я
болен.
I
malad
ay
wè,
wè
i
malad
ay
Sé
moun
a
ja
pwojèté
vwayajé
doubay
I
Я
болен,
видишь,
видишь,
я
болен.
Это
человек,
который
планирует
путешествие
в
Дубай.
Он
Ka
rèpwoché
boug
ay
dè
pa
afichéy
si
snapchat
Eske,
sé
Упрекает
парня
в
том,
что
тот
не
показывает
её
в
Snapchat.
Неужели
это
Paskè
i
ka
tchèk
dot
chat
Li
i
vé
fè
la
bel,
fè
Потому
что
он
проверяет
другие
чаты?
Он
хочет
покрасоваться,
Dot
fanm
palé
dèy
I
sav
boug
ay
kon
myel
èvè
sé
fanm
la
kon
zabèy
Men
Чтобы
другие
женщины
говорили
о
нём.
Он
знает,
что
парень,
как
мёд,
а
с
этими
женщинами
он
как
оса.
Но
Li
osi
i
dous
kon
plum
boug
an
mwen
la
ka
pwomèt
li
la
lun
(plum)
Yo
Он
тоже
сладок,
как
слива,
мой
парень
обещает
ей
луну
(сливу).
Они
Tou
lé
dé
enmé
mizik
donk
met
plis
volum
Yo
ja
Оба
любят
музыку,
так
что
сделай
погромче.
Они
épanoui
chak
fwa
yo
vwè
yo
sé
seks
tout
lannuit
Расцветают
каждый
раз,
когда
видят
друг
друга,
это
секс
всю
ночь.
Mè
zot
sav
Sakay
rèsté
antre
nou
(antre
nouuuu)
Sakay
Но
знай,
всё
останется
между
нами
(между
нами).
Всё
Rèsté
antre
nou
3 Sakay
rèsté
antre
nou
(antre
nouuu)
Останется
между
нами
(3
раза)
Всё
останется
между
нами
(между
нами).
Tou
lé
dé
soti
o
zanti
lè
yo
ansanm
retou
o
sous
diri
èvè
lanti,
boug
Они
оба
вышли
из
зоны
комфорта,
они
вместе
вернулись
к
истокам,
к
рису
с
чечевицей.
Мой
An
mwen
la
kuisto
manmzel
ni
bon
apéti
santiman
k
grandi
non
i
paka
Парень
- повар,
мадмуазель,
приятного
аппетита.
Чувства
становятся
сильнее,
они
не
могут
Ralanti
toi
té
plu
atansyoné
toi
té
plu
janti
Men
ess
sété
la
méyeur
Замедлиться.
Ты
была
бы
внимательнее,
ты
была
бы
добрее.
Но,
видимо,
это
было
лучшее
Solusyon
Fè
kò
a
zot
rantré
an
kolizyon
Boug
an
mwen
retouné
a
la
Решение.
Заставить
их
тела
столкнуться.
Мой
парень
вернулся
к
Rézon
É
vou
manmzel
retouné
a
la
mézon
An
di
yo
cool
out
cool
out
I
Разуму.
А
ты,
мадмуазель,
возвращайся
домой.
Я
говорю
им
"успокойтесь,
успокойтесь".
Она
Di
mwen
"jmenfou
de
l'autre"
I
ka
chèché
on
boug
ki
ké
pwan
swen
dèy
Говорит
мне:
"Мне
плевать
на
другого".
Она
ищет
парня,
который
будет
о
ней
заботиться.
I
di
mwen
boug
ay
sé
toujou
lé
zami
é
la
belot
É
boug
an
mwen
sé
Я
говорю
ей,
что
парень
- всё
ещё
друг,
а
красавица
- это
ты.
А
мой
парень
всё
ещё
Toujou
le
string
é
lé
menot
Pou
lenstan
yo
ka
amizé
yo
sa
poko
Струна,
а
девушки
- марионетки.
Пока
они
развлекаются,
это
ещё
не
стало
Vin
ofichal
Pon
moun
pa
o
kouran
apaw
mwen
MWEN
Men
toujou
mwen
Men
Официальным.
Никто
не
в
курсе,
кроме
тебя
и
меня.
Я!
Но
всё
равно,
я.
Sakay
rèsté
antre
nou
(antre
nouuuu)
Sakay
rèsté
antre
nou
3 Sakay
Всё
останется
между
нами
(между
нами).
Всё
останется
между
нами
(3
раза)
Всё
останется
между
нами
(между
нами).
Rèsté
antre
nou
(antre
nouuu)
Sakay
resté
Всё
останется
Antre
nou
3 Sakay
resté
antre
nou
(antre
nou)
Между
нами
(3
раза)
Всё
останется
между
нами
(между
нами).
Pon
moun
pakay
palé
Nou
pakay
palé
Pon
moun
pakay
palé
Non
pakay
palé
Никто
не
будет
говорить.
Мы
не
будем
говорить.
Никто
не
будет
говорить.
Не
будем
говорить.
Sakay
rété
antre
nou
(ri)
Nou
pakay
palé
Si
vou
ou
pa
palé
Mwen
an
Всё
останется
между
нами
(смех).
Мы
не
будем
говорить.
Если
ты
не
будешь
говорить,
я
Péké
palé
É
si
pol
pa
palé
Pièw
péké
palé
Stéfanni
pé
palé
Kristel
Тоже
не
буду
говорить.
А
если
Поль
не
будет
говорить,
то
и
Пьер
не
будет
говорить.
Стефани
не
будет
говорить.
Кристин
Péké
palé
nooon
Hey
yow
you
don't
know
Не
будет
говорить,
нет.
Эй,
вы
же
не
знаете.
Yéééééèyyyy
Toujou
mwen
sé
istwa
la
ka
rivé
(ri)
BLO
Йеееее!
Всё
тот
же
я,
эта
история
всегда
повторяется
(смех).
КОНЕЦ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alicia Rosa, Matieu White
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.