Текст и перевод песни Matija Cvek - Potraži Me U Jeseni
Ti
i
ja,
kiše
i
vjetrovi
Toi
et
moi,
les
pluies
et
les
vents
Naši
sni
u
jeseni
rođeni
Nos
rêves
nés
en
automne
Potraži
me,
u
maglama
olovnog
jutra
Cherche-moi,
dans
les
brumes
du
matin
gris
Sjaju
našeg
ostarjelog
ljeta
L'éclat
de
notre
été
vieillissant
Nađi
me,
nađi
me
Trouve-moi,
trouve-moi
Dok
miluju
nas
uvele
lati
cvijeta
Alors
que
les
pétales
fanées
des
fleurs
nous
caressent
U
oblacima
olujnim
nađi
me
Trouve-moi
dans
les
nuages
orageux
Što
plove
sa
dalekih
strana
svijeta
Qui
flottent
de
lointaines
contrées
Šapni
mi
ime
kroz
mrmor
kiše
Chuchote
mon
nom
à
travers
le
murmure
de
la
pluie
Koja
pada,
i
pada
Qui
tombe,
et
tombe
Ti
i
ja,
ponovno
rođeni
Toi
et
moi,
nés
de
nouveau
U
bojama,
šarenim
skriveni
Cachés
dans
des
couleurs,
arc-en-ciel
Ja
bit
ću
ti
blizu
Je
serai
près
de
toi
Ako
me
potražiš
u
jeseni
Si
tu
me
cherches
en
automne
Ti
i
ja,
kiše
i
vjetrovi
Toi
et
moi,
les
pluies
et
les
vents
I
naši
sni
u
jeseni
stvoreni
Et
nos
rêves
créés
en
automne
Ja
bit
ću
ti
blizu
Je
serai
près
de
toi
Ako
me
potražiš
u
jeseni
Si
tu
me
cherches
en
automne
Ti
i
ja,
kiše
i
vjetrovi
Toi
et
moi,
les
pluies
et
les
vents
Naši
sni
u
jeseni
rođeni
Nos
rêves
nés
en
automne
Potraži
me,
u
maglama
olovnog
jutra
Cherche-moi,
dans
les
brumes
du
matin
gris
Šapni
mi
ime
kroz
mrmor
kiše
Chuchote
mon
nom
à
travers
le
murmure
de
la
pluie
Koja
pada,
i
pada
Qui
tombe,
et
tombe
Ti
i
ja,
ponovo
rođeni
Toi
et
moi,
nés
de
nouveau
U
bojama,
šarenim
skriveni
Cachés
dans
des
couleurs,
arc-en-ciel
Ti
i
ja,
ponovo
rođeni
Toi
et
moi,
nés
de
nouveau
U
bojama,
šarenim
skriveni
Cachés
dans
des
couleurs,
arc-en-ciel
Ja
bit
ću
ti
blizu
Je
serai
près
de
toi
Ako
me
potražiš
u
jeseni
Si
tu
me
cherches
en
automne
Ti
i
ja,
kiše
i
vjetrovi
Toi
et
moi,
les
pluies
et
les
vents
I
naši
sni
u
jeseni
stvoreni
Et
nos
rêves
créés
en
automne
Ja
bit
ću
ti
blizu
Je
serai
près
de
toi
Ako
me
potražiš
u
jeseni
Si
tu
me
cherches
en
automne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.