Текст и перевод песни Matija Cvek - Praviš me ludim
Zaboravi
na
nježnost
Forget
about
being
gentle
Ja
nemam
vremena
da
vjerujem
u
nas
I
don't
have
time
to
believe
in
us
Već
smo
dotaknuli
sve
što
We've
already
touched
everything
Neizbježno
guralo
nas
je
u
mrak
That
inevitably
pushed
us
into
darkness
Zar
nije
istina
Isn't
it
true
Da
smo
ti
i
ja
mogli
sve
That
you
and
I
could
do
anything
Možda
smo
postali
Maybe
we've
become
Prokleto
dosadni
zar
ne
Bloody
boring,
haven't
we
Al
vrijedilo
je
But
it
was
worth
it
Praviš
me
ludim
You're
driving
me
mad
I
ne
znam
kako
s
tim
And
I
don't
know
how
to
handle
it
Praviš
me
ludim
You're
driving
me
mad
A
znam
da
bila
si
s
njim
And
I
know
you
were
with
him
Praviš
me
ludim
You're
driving
me
mad
Oprostio
bih
to
I
would
have
forgiven
that
Tvog
dodira
je
bilo
premalo
There
was
too
little
of
your
touch
Baci
što
si
znala
Throw
away
what
you
knew
Neizmjerna
ljubav
postala
je
bol
Infinite
love
has
become
pain
Ali
hvala
što
si
dala
But
thank
you
for
giving
Dovoljno
da
mislim
stvarno
da
sam
tvoj
Enough
to
make
me
really
think
I'm
yours
Zar
nije
istina
Isn't
it
true
Da
smo
ti
i
ja
mogli
sve
That
you
and
I
could
do
anything
Možda
smo
postali
Maybe
we've
become
Prokleto
dosadni
za
tren
Bloody
boring
for
a
moment
Izblijedilo
je
It's
faded
away
Praviš
me
ludim
You're
driving
me
mad
I
ne
znam
kako
s
tim
And
I
don't
know
how
to
handle
it
Praviš
me
ludim
You're
driving
me
mad
A
znam
da
bila
si
s
njim
And
I
know
you
were
with
him
Praviš
me
ludim
You're
driving
me
mad
Oprostio
bih
to
I
would
have
forgiven
that
Tvog
dodira
je
bilo
premalo
There
was
too
little
of
your
touch
Praviš
me
ludim
You're
driving
me
mad
I
ne
znam
kako
s
tim
And
I
don't
know
how
to
handle
it
Praviš
me
ludim
You're
driving
me
mad
A
znam
da
bila
si
s
njim
And
I
know
you
were
with
him
Praviš
me
ludim
You're
driving
me
mad
Oprostio
bih
to
I
would
have
forgiven
that
Tvog
otrova
mi
nije
trebalo
I
didn't
need
your
poison
Samo
za
kraj
da
još
prođemo
sve
Just
to
go
through
it
all
again
at
the
end
Vješto
i
okrutno
sakrila
se
Cleverly
and
cruelly
you
hid
yourself
Duboko
u
meni
Deep
inside
me
I
laže
mi
Volim
te
And
you
lie
to
me,
you
love
me
Ostani
molim
te
Stay,
I
beg
you
Nema
tu
istine
There's
no
truth
in
it
Nema
mjesta
za
nju
There's
no
place
for
it
Praviš
me
ludim
You're
driving
me
mad
I
ne
znam
kako
s
tim
And
I
don't
know
how
to
handle
it
Praviš
me
ludim
You're
driving
me
mad
A
znam
da
bila
si
s
njim
And
I
know
you
were
with
him
Praviš
me
ludim
You're
driving
me
mad
Oprostio
bih
to
I
would
have
forgiven
that
Tvog
otrova
mi
nije
trebalo
I
didn't
need
your
poison
Praviš
me
ludim
You're
driving
me
mad
I
ne
znam
kako
s
tim
And
I
don't
know
how
to
handle
it
Praviš
me
ludim
You're
driving
me
mad
A
znam
da
bila
si
s
njim
And
I
know
you
were
with
him
Praviš
me
ludim
You're
driving
me
mad
Oprostio
bih
to
I
would
have
forgiven
that
Tvog
dodira
je
bilo
premalo
There
was
too
little
of
your
touch
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.