Текст и перевод песни Matija Cvek - Praviš me ludim
Zaboravi
na
nježnost
Забудь
о
нежности
Ja
nemam
vremena
da
vjerujem
u
nas
У
меня
нет
времени
верить
в
нас
Već
smo
dotaknuli
sve
što
Мы
уже
коснулись
всего,
что
Neizbježno
guralo
nas
je
u
mrak
Неизбежно
толкало
нас
во
тьму
Zar
nije
istina
Разве
не
правда,
Da
smo
ti
i
ja
mogli
sve
Что
мы
с
тобой
могли
всё
Možda
smo
postali
Может,
мы
стали
Prokleto
dosadni
zar
ne
Чертовски
скучными,
не
так
ли?
Al
vrijedilo
je
Но
это
стоило
того
Praviš
me
ludim
Сводишь
меня
с
ума
I
ne
znam
kako
s
tim
И
я
не
знаю,
что
с
этим
делать
Praviš
me
ludim
Сводишь
меня
с
ума
A
znam
da
bila
si
s
njim
А
я
знаю,
что
ты
была
с
ним
Praviš
me
ludim
Сводишь
меня
с
ума
Oprostio
bih
to
Я
бы
простил
это
Tvog
dodira
je
bilo
premalo
Твоих
прикосновений
было
слишком
мало
Baci
što
si
znala
Выбрось
то,
что
ты
знала
Neizmjerna
ljubav
postala
je
bol
Безмерная
любовь
превратилась
в
боль
Ali
hvala
što
si
dala
Но
спасибо,
что
ты
дала
Dovoljno
da
mislim
stvarno
da
sam
tvoj
Достаточно,
чтобы
я
думал,
что
я
действительно
твой
Zar
nije
istina
Разве
не
правда,
Da
smo
ti
i
ja
mogli
sve
Что
мы
с
тобой
могли
всё
Možda
smo
postali
Может,
мы
стали
Prokleto
dosadni
za
tren
Чертовски
скучными
на
мгновение
Izblijedilo
je
Это
поблекло
Praviš
me
ludim
Сводишь
меня
с
ума
I
ne
znam
kako
s
tim
И
я
не
знаю,
что
с
этим
делать
Praviš
me
ludim
Сводишь
меня
с
ума
A
znam
da
bila
si
s
njim
А
я
знаю,
что
ты
была
с
ним
Praviš
me
ludim
Сводишь
меня
с
ума
Oprostio
bih
to
Я
бы
простил
это
Tvog
dodira
je
bilo
premalo
Твоих
прикосновений
было
слишком
мало
Praviš
me
ludim
Сводишь
меня
с
ума
I
ne
znam
kako
s
tim
И
я
не
знаю,
что
с
этим
делать
Praviš
me
ludim
Сводишь
меня
с
ума
A
znam
da
bila
si
s
njim
А
я
знаю,
что
ты
была
с
ним
Praviš
me
ludim
Сводишь
меня
с
ума
Oprostio
bih
to
Я
бы
простил
это
Tvog
otrova
mi
nije
trebalo
Твоего
яда
мне
не
нужно
было
Samo
za
kraj
da
još
prođemo
sve
Только
чтобы
напоследок
пройти
через
всё
ещё
раз
Vješto
i
okrutno
sakrila
se
Искусно
и
жестоко
ты
спряталась
Duboko
u
meni
Глубоко
во
мне
I
laže
mi
Volim
te
И
лжёшь
мне:
"Люблю
тебя"
Ostani
molim
te
Останься,
прошу
тебя
Nema
tu
istine
Здесь
нет
правды
Nema
mjesta
za
nju
Нет
места
для
неё
Praviš
me
ludim
Сводишь
меня
с
ума
I
ne
znam
kako
s
tim
И
я
не
знаю,
что
с
этим
делать
Praviš
me
ludim
Сводишь
меня
с
ума
A
znam
da
bila
si
s
njim
А
я
знаю,
что
ты
была
с
ним
Praviš
me
ludim
Сводишь
меня
с
ума
Oprostio
bih
to
Я
бы
простил
это
Tvog
otrova
mi
nije
trebalo
Твоего
яда
мне
не
нужно
было
Praviš
me
ludim
Сводишь
меня
с
ума
I
ne
znam
kako
s
tim
И
я
не
знаю,
что
с
этим
делать
Praviš
me
ludim
Сводишь
меня
с
ума
A
znam
da
bila
si
s
njim
А
я
знаю,
что
ты
была
с
ним
Praviš
me
ludim
Сводишь
меня
с
ума
Oprostio
bih
to
Я
бы
простил
это
Tvog
dodira
je
bilo
premalo
Твоих
прикосновений
было
слишком
мало
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.