Текст и перевод песни Matija feat. Musa - In Love with a Murderer (feat. Musa)

In Love with a Murderer (feat. Musa)

I think that I saw you
I saw you here before
In the darkest hours of our minds
Our history is destroyed

But you knew the game and played it
Yet you've lost again
Like Mathilda with a glass of milk
You've got that murdering hand

But darling, we love
What we don't understand
He's more of a phantom than a ghost
More of a liar than a man

But girl, you are a murderer
Killing everybody else
Léon knew it but you don't
In the end you're gonna kill yourself

I'm in love with a murderer
And it's killing all my time
In love with a murderer
Or is it only in my mind

I'm in love with a murderer
And it's killing all my time
In love with a murderer
Or is it only in my mind

We are both killers
We deserve each other
I've crushed many hearts
It's my turn to suffer
This justice is bitter and it's so poetic
Our tristesse obsessive
We both regret it
Continually overdosing on emotion
To the brink of tragedy I move closer
Casually plummeting, in love with a ghost
I'm gradually discovering this magic was a hoax
Each time I reach for your hand you will quickly withdraw
I believe that we're damned
An unfitting jigsaw
When we speak there is anger and vicious discord
Should retreat from this land
There's no winning this war
For sure karma has come among us
Love's death is scheduled as our come up ends
You do to me what I've done to others
I pity all of those who have loved us

I'm in love with a murderer
And it's killing all my time
In love with a murderer
Or is it only in my mind

I'm in love with a murderer
And it's killing all my time
In love with a murderer
Or is it only in my mind

You're in love with a suicidal dream
And it's killing all your happiness
You're not sure if it is an aneurysm
Or only an imaginary landscape museum

Влюблена в убийцу (feat. Musa)

Мне кажется, я видела тебя,
Видела тебя раньше.
В самые темные часы наших душ,
Наша история разрушена.

Но ты знала правила игры и играла по ним,
И все же ты снова проиграла.
Как Матильда со стаканом молока,
У тебя в руках кровь.

Но, любимый, мы любим то,
Чего не понимаем.
Он скорее фантом, чем призрак,
Скорее лжец, чем мужчина.

Но, девочка моя, ты убийца,
Убиваешь всех вокруг.
Леон знал это, а ты нет,
В конце концов, ты убьешь себя.

Я влюблена в убийцу,
И это убивает все мое время.
Влюблена в убийцу,
Или это только в моей голове?

Я влюблена в убийцу,
И это убивает все мое время.
Влюблена в убийцу,
Или это только в моей голове?

Мы оба убийцы,
Мы заслуживаем друг друга.
Я разбила много сердец,
Теперь моя очередь страдать.
Эта справедливость горька и так поэтична,
Наша одержимость грустью.
Мы оба сожалеем об этом,
Постоянно передозируясь эмоциями.
К краю трагедии я приближаюсь,
Небрежно падая, влюбленная в призрака.
Я постепенно обнаруживаю, что эта магия была обманом.
Каждый раз, когда я тянусь к твоей руке, ты быстро отстраняешься.
Я верю, что мы прокляты,
Неподходящий пазл.
Когда мы говорим, есть гнев и злобный раздор.
Следует отступить с этой земли,
Эту войну не выиграть.
Конечно, карма пришла за нами,
Смерть любви назначена на конец нашего пути.
Ты делаешь со мной то, что я делала с другими,
Мне жаль всех, кто нас любил.

Я влюблена в убийцу,
И это убивает все мое время.
Влюблена в убийцу,
Или это только в моей голове?

Я влюблена в убийцу,
И это убивает все мое время.
Влюблена в убийцу,
Или это только в моей голове?

Ты влюблен в самоубийственную мечту,
И это убивает все твое счастье.
Ты не уверен, аневризма ли это
Или всего лишь воображаемый музей пейзажей.