Текст и перевод песни Matija - Home

Home

It feels like home
Where people really know me
The boroughs and the main streets
Mhmm
It feels like home
Where everything is easy
I got noone believe me
It got me running for these open arms

Some other town
Some other place
I had been looking but I never found
Anything like
The hideout I dream of
Can't believe how much it feels

It feels like home
Ain't no other place to go
It feels like home
Home

I was alone
Moving through the seasons
Looking for a reason
Mhmm
But let it be known
That every time I'm leaving
I got noone believe me
And then I'm running for these open arms

Some other day
In some other way
You might believe in what I have to say
And maybe you know
The feeling that grows
When you're detached from the world but not alone

It feels like home
Ain't no other place to go
It feels like home
I'm gonna let everybody know
This must be home
Ain't no other place but I just don't see the road
Home
Home

You were going up
I was going down
Always different roads
Always different towns
Heaven's open doors
Lead to open grounds
Cannot tell you when I'll be back around

And it turns out
All the roads lead me home

It feels like home
And I know that I'll be back around
This feels like home
Everybody knows but I just don't see the road
I'm gonna let everybody know
This must be home
Home
Ain't no other place to go
It feels like home

Chez moi

J'ai l'impression d'être chez moi
Là où les gens me connaissent vraiment
Les quartiers et les rues principales
Mhmm
J'ai l'impression d'être chez moi
Là où tout est facile
Personne ne me croit
Je cours vers ces bras ouverts

Une autre ville
Un autre endroit
J'avais cherché mais je n'avais jamais trouvé
Rien comme
La cachette dont je rêve
Je n'arrive pas à croire à quel point je me sens

J'ai l'impression d'être chez moi
Il n'y a nulle part ailleurs où aller
J'ai l'impression d'être chez moi
Chez moi

J'étais seul
Je traversais les saisons
Je cherchais une raison
Mhmm
Mais sache-le
Chaque fois que je pars
Personne ne me croit
Et puis je cours vers ces bras ouverts

Un autre jour
D'une autre manière
Tu pourrais croire ce que j'ai à dire
Et peut-être tu connais
Le sentiment qui grandit
Quand tu es détaché du monde mais pas seul

J'ai l'impression d'être chez moi
Il n'y a nulle part ailleurs où aller
J'ai l'impression d'être chez moi
Je vais le faire savoir à tout le monde
C'est forcément chez moi
Il n'y a nulle part ailleurs, mais je ne vois pas le chemin
Chez moi
Chez moi

Tu montais
Je descendais
Toujours des routes différentes
Toujours des villes différentes
Les portes ouvertes du ciel
Mènent à des terrains ouverts
Je ne peux pas te dire quand je reviendrai

Et il s'avère que
Toutes les routes me mènent chez moi

J'ai l'impression d'être chez moi
Et je sais que je reviendrai
J'ai l'impression d'être chez moi
Tout le monde le sait, mais je ne vois pas le chemin
Je vais le faire savoir à tout le monde
C'est forcément chez moi
Chez moi
Il n'y a nulle part ailleurs où aller
J'ai l'impression d'être chez moi