happiness - Matija перевод на немецкий

happiness

I will survive
Every stone that I moved aside
Taking me away from my way I like to live
Told me that I won't last, destroyed by my own past
Now it all just grows so fast and I guess you believe me now

Now you can have a dream and dream all day
Your life, your way
You can do it all if it feels ok, ok for you
But I just had to leave behind
People who will change my life
That's how I want it to be like

And have you seen that blue car driving through our neighbourhood?

Can't you see that this is, can't you see that this is
More than happiness, more than happiness?
Can't you see that this is, can't you see that this is
Everything I want, but I just can't get?

She said that I need to try
A little bit less of what I would like
A little bit more of what she would like, what she would like
But I just had to leave behind people who will change my mind
That's how I want it to be like

And have you seen that blue car driving through our neighbourhood?

Can't you see that this is, can't you see that this is
More than happiness, more than happiness?
Can't you see that this is, can't you see that this is
Everything I want, but I just can't get?

More than happiness (I want it, I get it)
More than happiness (I just can't live without it)
This is more than happiness (I want it, I get it)
Everything I want (I just can't live without it)
Every little thing I get (I want it, I get it)
Every little thing I want (I just can't live without it)
And I get (I want it, I get it)
And I can't understand (I just can't live without it)

Have you seen that blue car driving through our neighbourhood?
Have you seen that blue car driving through our neighbourhood?

Can't you see that this is, can't you see that this is
More than happiness, more than happiness?
Can't you see that this is, can't you see that this is
Everything i want, but i just can't get?

Can't you see that this is (I want it, I get it)
Can't you see that this is (I just can't live without it)
More than happiness (I want it, I get it)
More than happiness? (I just can't live without it)
Can't you see that this is (I want it, I get it)
Can't you see that this is (I just can't live without it)
Everything i want (I want it, I get it)
But i just can't get?

Glück

Ich werde überleben
Jeden Stein, den ich beiseite räumte
Der mich von meinem Weg abbringt, so zu leben, wie ich es mag
Sagte mir, dass ich nicht bestehen werde, zerstört durch meine eigene Vergangenheit
Jetzt wächst alles so schnell und ich schätze, du glaubst mir jetzt

Jetzt kannst du einen Traum haben und den ganzen Tag träumen
Dein Leben, dein Weg
Du kannst alles tun, wenn es sich okay anfühlt, okay für dich
Aber ich musste einfach hinter mir lassen
Menschen, die mein Leben verändern werden
So möchte ich, dass es ist

Und hast du dieses blaue Auto gesehen, das durch unsere Nachbarschaft fährt?

Siehst du nicht, dass das, siehst du nicht, dass das
Mehr als Glück ist, mehr als Glück?
Siehst du nicht, dass das, siehst du nicht, dass das
Alles ist, was ich will, aber ich kann es einfach nicht bekommen?

Sie sagte, dass ich versuchen muss
Ein bisschen weniger von dem, was ich möchte
Ein bisschen mehr von dem, was sie möchte, was sie möchte
Aber ich musste einfach hinter mir lassen Menschen, die meine Meinung ändern werden
So möchte ich, dass es ist

Und hast du dieses blaue Auto gesehen, das durch unsere Nachbarschaft fährt?

Siehst du nicht, dass das, siehst du nicht, dass das
Mehr als Glück ist, mehr als Glück?
Siehst du nicht, dass das, siehst du nicht, dass das
Alles ist, was ich will, aber ich kann es einfach nicht bekommen?

Mehr als Glück (Ich will es, ich bekomme es)
Mehr als Glück (Ich kann einfach nicht ohne es leben)
Das ist mehr als Glück (Ich will es, ich bekomme es)
Alles, was ich will (Ich kann einfach nicht ohne es leben)
Jede Kleinigkeit, die ich bekomme (Ich will es, ich bekomme es)
Jede Kleinigkeit, die ich will (Ich kann einfach nicht ohne es leben)
Und ich bekomme (Ich will es, ich bekomme es)
Und ich kann es nicht verstehen (Ich kann einfach nicht ohne es leben)

Hast du dieses blaue Auto gesehen, das durch unsere Nachbarschaft fährt?
Hast du dieses blaue Auto gesehen, das durch unsere Nachbarschaft fährt?

Siehst du nicht, dass das, siehst du nicht, dass das
Mehr als Glück ist, mehr als Glück?
Siehst du nicht, dass das, siehst du nicht, dass das
Alles ist, was ich will, aber ich kann es einfach nicht bekommen?

Siehst du nicht, dass das (Ich will es, ich bekomme es)
Siehst du nicht, dass das (Ich kann einfach nicht ohne es leben)
Mehr als Glück ist (Ich will es, ich bekomme es)
Mehr als Glück? (Ich kann einfach nicht ohne es leben)
Siehst du nicht, dass das (Ich will es, ich bekomme es)
Siehst du nicht, dass das (Ich kann einfach nicht ohne es leben)
Alles, was ich will (Ich will es, ich bekomme es)
Aber ich kann es einfach nicht bekommen?