Текст и перевод песни Matija - saddaysinthecity

saddaysinthecity

Secretly excited over news I haven't read
Every day I'm crucified for blood I haven't shed
Future's possible options in horizontal steps
Secretly I miss you more than any of my cigarettes

And I will let you know from time to time
That this life isn't really pretty
And you've got

Sad days in the city (every time you're here and I can't explain)
Sad days in the city (how time has passed but we're still the same)
Sad days in the city (now the night has changed and the day has gone)
Sad days in the city (and you're not here but i'm holding on)

Factories are fading in horizontal steps
Every day I miss you more than any of my cigarettes

And I will let you know from time to time
That this life isn't getting any better
And I will let you know from time to time
That this life isn't really pretty

Sad days in the city (every time you're here and I can't explain)
Sad days in the city (how time has passed but we're still the same)
Sad days in the city (now the night has changed and the day has gone)
Sad days in the city (and you're not here but i'm holding on)
Sad days in the city (every time you're here and I can't explain)
Sad days in the city (how time has passed but we're still the same)
Sad days in the city (now the night has changed and the day has gone)
Sad days in the city (and you're not here but i'm holding on)
(Every time you're here and I can't explain)
(How the time has passed but we're still the same)
(Now the night has changed and the day has gone)
(And you're not here but i'm holding on)

jours tristes dans la ville

Secrètement excité par des nouvelles que je n'ai pas lues
Chaque jour, je suis crucifié pour un sang que je n'ai pas versé
Les options possibles pour l'avenir par pas horizontaux
Secrètement, tu me manques plus que toutes mes cigarettes

Et je te le ferai savoir de temps en temps
Que cette vie n'est pas vraiment belle
Et tu as

Des jours tristes dans la ville (chaque fois que tu es là et que je ne peux pas l'expliquer)
Des jours tristes dans la ville (comment le temps a passé mais nous sommes toujours les mêmes)
Des jours tristes dans la ville (maintenant la nuit a changé et le jour est parti)
Des jours tristes dans la ville (et tu n'es pas là mais je m'accroche)

Les usines disparaissent par pas horizontaux
Chaque jour, tu me manques plus que toutes mes cigarettes

Et je te le ferai savoir de temps en temps
Que cette vie ne s'améliore pas
Et je te le ferai savoir de temps en temps
Que cette vie n'est pas vraiment belle

Des jours tristes dans la ville (chaque fois que tu es là et que je ne peux pas l'expliquer)
Des jours tristes dans la ville (comment le temps a passé mais nous sommes toujours les mêmes)
Des jours tristes dans la ville (maintenant la nuit a changé et le jour est parti)
Des jours tristes dans la ville (et tu n'es pas là mais je m'accroche)
Des jours tristes dans la ville (chaque fois que tu es là et que je ne peux pas l'expliquer)
Des jours tristes dans la ville (comment le temps a passé mais nous sommes toujours les mêmes)
Des jours tristes dans la ville (maintenant la nuit a changé et le jour est parti)
Des jours tristes dans la ville (et tu n'es pas là mais je m'accroche)
(Chaque fois que tu es là et que je ne peux pas l'expliquer)
(Comment le temps a passé mais nous sommes toujours les mêmes)
(Maintenant la nuit a changé et le jour est parti)
(Et tu n'es pas là mais je m'accroche)