Текст и перевод песни Matija - thestreetssinghallelujah

thestreetssinghallelujah

Taken by a modest hand
Taken by surprise
We were walking all alone
But it felt alright
Nobody to help us out
No one cared
Nobody to be around
The world just stared

And the streets sing marching hallelujahs
And the voice is calling out my name

So if you ever have a dream
You should keep it safe
'Cause the world around you
Only waits until you
Break, break, break, break, break

Shine to me
Shine like gold
Hallelujah for the dreamer's dream
And the brave and bold

And the streets sing marching hallelujahs
And the voice is calling out my name
Maybe one day we will be in heaven
Tell me when you're there
Tell me when you're there
Tell me when you're there

Heaven came on earth
And you let me know
Now we keep in touch
'Cause we lost control
Heaven wasn't real
What you thought it could be
So now you're coming back
Just to be with me
Heaven came on time and it gave us peace
Now we stopped to use our guns to speak
Now we stopped to use our guns to speak

And the streets sing marching hallelujahs
And the voice is calling out my name
Maybe one day, we will be in heaven
Tell me when you're there
Tell me when you're there
Tell me when you're there

I'll tell you when I am there
Tell you when I am there
Tell you when I am there
Tell you when I am there

lesruessontdeshallelujahs

Pris par une main modeste
Pris par surprise
Nous marchions tout seuls
Mais ça allait bien
Personne pour nous aider
Personne ne s'en souciait
Personne à avoir autour
Le monde nous regardait juste

Et les rues chantent des alléluias en marche
Et la voix appelle mon nom

Alors si tu as un jour un rêve
Tu devrais le garder en sécurité
Parce que le monde qui t'entoure
Attend seulement que tu
Casses, casses, casses, casses, casses

Brilles pour moi
Brilles comme de l'or
Alléluia pour le rêve du rêveur
Et pour les courageux et les audacieux

Et les rues chantent des alléluias en marche
Et la voix appelle mon nom
Peut-être qu'un jour, nous serons au paradis
Dis-moi quand tu y seras
Dis-moi quand tu y seras
Dis-moi quand tu y seras

Le paradis est arrivé sur terre
Et tu me l'as fait savoir
Maintenant, nous restons en contact
Parce que nous avons perdu le contrôle
Le paradis n'était pas réel
Ce que tu pensais qu'il pouvait être
Alors maintenant tu reviens
Juste pour être avec moi
Le paradis est arrivé à temps et il nous a donné la paix
Maintenant, nous avons cessé d'utiliser nos armes pour parler
Maintenant, nous avons cessé d'utiliser nos armes pour parler

Et les rues chantent des alléluias en marche
Et la voix appelle mon nom
Peut-être qu'un jour, nous serons au paradis
Dis-moi quand tu y seras
Dis-moi quand tu y seras
Dis-moi quand tu y seras

Je te dirai quand j'y serai
Je te dirai quand j'y serai
Je te dirai quand j'y serai
Je te dirai quand j'y serai