Текст и перевод песни Matilda Mann - Blindly Blue

Blindly Blue

She was blindly blue
With no reason to be
Out of context
She smiled endlessly
She couldn't quite figure out what felt so wrong
She didn't know why sadder moments would stick for so long
She was blindly blue
With no reason to be
Had to compensate for what she believed
That it was his fault and not mine
It was back in the the time when we were so naive
But they all just couldn't see
So they all just let her be
She was blindly blue
With no reason to know
How the life that she lived was bound to go
And now she's
I wish you'd known
I wish you'd known
I wish you'd known
I wish I'd known
I wish I'd known
She was blindly blue
And it's not 'cause of you
It's just something that she never quite saw through
Though inside she knows what is true
Because she never knew
Why she was blue

Слепо в печали

Она была слепо в печали,
Без всякой на то причины.
Вне контекста,
Она бесконечно улыбалась.
Она не могла понять, что было не так,
Она не знала, почему грустные моменты задерживались так надолго.
Она была слепо в печали,
Без всякой на то причины.
Должна была компенсировать то, во что верила,
Что это была его вина, а не моя.
Это было в то время, когда мы были так наивны,
Но все просто не могли видеть,
Поэтому все просто оставили ее в покое.
Она была слепо в печали,
Без всякой причины знать,
Как сложится ее жизнь.
И теперь она...
Если бы ты только знал,
Если бы ты только знал,
Если бы ты только знал,
Если бы я только знала,
Если бы я только знала.
Она была слепо в печали,
И это не из-за тебя.
Это просто то, что она никогда не понимала до конца.
Хотя внутри она знает правду,
Потому что она никогда не знала,
Почему она грустила.