Doomsday - Matilda Mann перевод на немецкий

Doomsday

I stole us a car
It's battered and bruised, but at least it can move
It won't take us very far
At least all we need is to get there by three
Have you found something to wear?
It should be something new, something borrowed and blue
But it's, it's gotta be soon
It's me and it's you

Before the world is doomed
I hope I get to live a life next to you
Before we're all to blame
I hope I get to feel a little passion and shame
And when time is up
It's you I wish I never should have never given up
Before the world is doomed
I hope I get to say that it was always you

I found us some rings
Unfortunately, though, they're just sweets that I kept from
Last Halloween
Get out of these sweats and I'll grab my mom's dress
And we'll run through the streets
Let's go out with a bang, I'm your number one fan
You make me complete
Kisses, we weep

Before the world is doomed
I hope I get to live a life next to you
Before we're all to blame
I hope I get to feel a little passion and shame
And when time is up
It's you I wish I never should have never given up
Before the world is doomed
I hope I get to say that it was always you

Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Before the world is doomed
I hope I get to say that it was always you

Weltuntergang

Ich habe uns ein Auto gestohlen
Es ist ramponiert und zerkratzt, aber zumindest fährt es
Es wird uns nicht weit bringen
Aber zumindest müssen wir bis drei Uhr dort sein
Hast du etwas zum Anziehen gefunden?
Es sollte etwas Neues sein, etwas Geliehenes und Blaues
Aber es, es muss bald passieren
Es bin ich und es bist du

Bevor die Welt untergeht
Ich hoffe, ich darf ein Leben an deiner Seite leben
Bevor wir alle schuld sind
Ich hoffe, ich darf ein wenig Leidenschaft und Scham empfinden
Und wenn die Zeit abgelaufen ist
Wünschte ich, ich hätte dich nie aufgegeben
Bevor die Welt untergeht
Ich hoffe, ich kann sagen, dass es immer du warst

Ich habe uns ein paar Ringe besorgt
Leider sind es aber nur Süßigkeiten, die ich von
Letztem Halloween aufgehoben habe
Zieh diese Jogginghose aus und ich hole Mamas Kleid
Und wir rennen durch die Straßen
Lass uns mit einem Knall gehen, du bist mein größter Fan
Du machst mich vollkommen
Küsse, wir weinen

Bevor die Welt untergeht
Ich hoffe, ich darf ein Leben an deiner Seite leben
Bevor wir alle schuld sind
Ich hoffe, ich darf ein wenig Leidenschaft und Scham empfinden
Und wenn die Zeit abgelaufen ist
Wünschte ich, ich hätte dich nie aufgegeben
Bevor die Welt untergeht
Ich hoffe, ich kann sagen, dass es immer du warst

Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Bevor die Welt untergeht
Ich hoffe, ich kann sagen, dass es immer du warst