Текст и перевод песни Matilda Mann - Meet Cute

Meet Cute

Met you in bathtub at somebody's afters
I don't think I caught your name (what was it?)
Everybody's blurry
I don't think you heard me
When I said I like your face

It's no secret
I've been keepin'
Everybody else from you
Pull me closer
Can't get over
Thinkin' that this could be our cute

We should do this again
Do this again
Can we do this again? Mmm
We should do this again (do this again)
Do it again (do this again)
Can we do this again? (Ah ah) Ah
Do it again
We should do this again

Met you at the station
Open invitation
Any time you want to talk (talk talk talk to me now)
I'll make any excuse
Coincidence I knew
You're always on the 10:04

It's no secret
I've been feelin'
Just a little déjà vu (just a little déjà vu)
I'm so sure we've met before
But I've never had a meet quite this cute

We should do this again
Do this again
Can we do this again? Mmm
We should do this again (do this again)
Do it again (do this again)
Can we do this again? (Ah ah)
We should do this again (do this again)
Do this again (we should do this again)
Can we do this again? (Do this again ah ah)
We should do this again
Do it again
Can we do this again? (Ah ah) ah
Do it again
Do it again
Can we do this again? Ah
Do it again
Do it again

Милая встреча

Встретила тебя в ванной на чьей-то afterparty
Кажется, я не расслышала твоего имени (как тебя зовут?)
Все вокруг расплывается
Не думаю, что ты меня услышал,
Когда я сказала, что ты мне нравишься

Это не секрет,
Что я тебя
От всех скрывала
Притяни меня ближе
Не могу перестать думать,
Что это могла быть наша милая встреча

Нам нужно повторить это
Повторить это
Можем мы повторить это? Ммм
Нам нужно повторить это (повторить это)
Повторить это (повторить это)
Можем мы повторить это? (А а) А
Повторить это
Нам нужно повторить это

Встретила тебя на станции
Открытое приглашение
В любое время, когда захочешь поговорить (поговори поговори поговори со мной сейчас)
Я найду любой предлог,
Случайность, я знала
Ты всегда на поезде в 10:04

Это не секрет,
Что я чувствую
Легкое дежавю (легкое дежавю)
Я уверена, что мы встречались раньше,
Но у меня никогда не было такой милой встречи

Нам нужно повторить это
Повторить это
Можем мы повторить это? Ммм
Нам нужно повторить это (повторить это)
Повторить это (повторить это)
Можем мы повторить это? (А а)
Нам нужно повторить это (повторить это)
Повторить это (нам нужно повторить это)
Можем мы повторить это? (Повторить это а а)
Нам нужно повторить это
Повторить это
Можем мы повторить это? (А а) а
Повторить это
Повторить это
Можем мы повторить это? А
Повторить это
Повторить это