Nice - Matilda Mann перевод на немецкий

Nice

I'm at a loss
Caught on a loop
It's not what you say, it's just all that you do
I don't need the world
Just something new

Everyone says
"Jump in the sea"
So many fish, oh, then why can't I breathe?
They're all the same
Just not for me

And I don't want predictable
I swear I've done it all before

It's nice
Nice just ain't my type
So don't waste your time
Nice just ain't my type

Don't need a room
With roses in bloom
I just need daisies and light from the moon
But you'll still forget
Like you always do

The bar ain't that high
It's really not far
Do you want a sticker? Do you want a star
For holding the door?
Who wouldn't want more? Uh-um

And I don't like predictable
I swear I've done it all before

It's nice
Nice just ain't my type
So don't waste your time
Nice just ain't my type

(One, two three, four)

Not sure what else to say
I've heard it all today
Go take your niceness, please
And shove it where the sun can't see

I know your repertoire
You think you've nailed the art
Of getting through the day with nothing interesting to say

And I don't like predictable
I swear I've done it all before

It's nice
Nice just ain't my type
So don't waste your time
Nice just ain't my type

Nett

Ich bin ratlos
In einer Schleife gefangen
Es ist nicht, was du sagst, es ist einfach alles, was du tust
Ich brauche nicht die Welt
Nur etwas Neues

Jeder sagt
"Spring ins Meer"
So viele Fische, oh, warum kann ich dann nicht atmen?
Sie sind alle gleich
Einfach nicht mein Typ

Und ich will keine Vorhersehbarkeit
Ich schwöre, ich habe das schon alles mal gemacht

Es ist nett
Nett ist einfach nicht mein Typ
Also verschwende nicht deine Zeit
Nett ist einfach nicht mein Typ

Ich brauche kein Zimmer
Mit Rosen in Blüte
Ich brauche nur Gänseblümchen und Mondlicht
Aber du wirst es trotzdem vergessen
Wie du es immer tust

Die Messlatte liegt nicht hoch
Es ist wirklich nicht weit
Willst du einen Aufkleber? Willst du einen Stern?
Dafür, dass du die Tür hältst?
Wer will nicht mehr? Uh-um

Und ich mag keine Vorhersehbarkeit
Ich schwöre, ich habe das schon alles mal gemacht

Es ist nett
Nett ist einfach nicht mein Typ
Also verschwende nicht deine Zeit
Nett ist einfach nicht mein Typ

(Eins, zwei drei, vier)

Bin mir nicht sicher, was ich noch sagen soll
Ich habe heute schon alles gehört
Nimm deine Nettigkeit und
Schieb sie dorthin, wo die Sonne nicht hinkommt

Ich kenne dein Repertoire
Du denkst, du hast die Kunst gemeistert
Den Tag mit nichts Interessantem zu überstehen

Und ich mag keine Vorhersehbarkeit
Ich schwöre, ich habe das schon alles mal gemacht

Es ist nett
Nett ist einfach nicht mein Typ
Also verschwende nicht deine Zeit
Nett ist einfach nicht mein Typ