The Day That I Met You - Matilda Mann перевод на русский

The Day That I Met You

They telephoned me just to say
That nobody had the time for yesterday
And all at once, I felt so small
Started feeling like nobody cared at all

But then you called, only to say
You'll never love somebody else this way
And though I'm still battered and bruised
I forgave the world the day that I met you
(Mm-mm, mm-mm)

The people talk, it's background noise
I don't wanna hear nobody else's voice
There's something sweet about your scent
It's like lavender came and never left

And then you called, only to say
You'll never love somebody else this way
And though I'm still battered and bruised
I forgave the world the day that I met you
(Mm-mm)

Nothing ever seemed to go right
All my days, they just fell into nights
Until I got a little bit of you in my life
And then, suddenly, everything's bright

I know that there's a million different ways I could say
How you're always the best part of my day
And when you feel the need to forget the world
You can call anytime you want
Call anytime you want
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm)

Они позвонили мне, чтобы сказать
Что ни у кого не было времени на вчера
И вдруг я почувствовал себя таким маленьким
Начал чувствовать, что всем наплевать

Но потом ты позвонил, только чтобы сказать
Ты никогда не полюбишь кого-то другого таким образом
И хотя я все еще избит и ушиблен
Я простил мир в тот день, когда встретил тебя
(Мм-мм, мм-мм)

Люди говорят, это фоновый шум
Я не хочу слышать чужой голос
В твоем запахе есть что-то сладкое
Это как лаванда пришла и никогда не уходила

А потом ты позвонил, только чтобы сказать
Ты никогда не полюбишь кого-то другого таким образом
И хотя я все еще избит и ушиблен
Я простил мир в тот день, когда встретил тебя
(Мм-мм)

Ничто никогда не казалось правильным
Все мои дни просто превращались в ночи
Пока я не получил немного тебя в своей жизни
А потом вдруг все яркое

Я знаю, что есть миллион разных способов, которыми я мог бы сказать
Как ты всегда лучшая часть моего дня
И когда вы чувствуете необходимость забыть мир
Вы можете звонить в любое время, когда захотите
Звоните в любое время
(Мм-мм, мм-мм, мм-мм)