Текст и перевод песни Matilda Mann - The Loch Ness Monster

The Loch Ness Monster

I'm just swimming in lakes, in my mind
Don't make me get out and comply
And my coy little smile will defend me a while
So I'll stay with the lakes in my mind
Don't you dare think that here you can hide
We all started to stray, nothing lasts anyway
So I'll stay with the lakes in my mind
And now you've faded with no traces
So, who could ever tell?
What you've taken's been misplaced
But your name doesn't ring any bells
Since the day that they took you to hell
I'm just swimming in lakes in my mind
Too afraid to get out and deny
And my coy little smile with defend me a while
So I'll stay with the lakes in my mind
And now you've faded with no traces
So, who could ever tell?
What you've taken's been misplaced
But your name doesn't ring any bells
Since the day that they took you to hell
What's it like there in hell?
Glad they left you in hell
Stay right down there in hell
So I'll stay with the lakes in my mind
Don't you dare think that here you can hide

Лох-несское чудовище

Я просто плаваю в озерах, в своих мыслях,
Не заставляй меня выходить оттуда и подчиняться.
И моя скромная улыбка защитит меня на какое-то время,
Поэтому я останусь со своими озерами в мыслях.
Не смей думать, что здесь ты можешь спрятаться.
Мы все начали сбиваться с пути, ничто не вечно в любом случае,
Поэтому я останусь со своими озерами в мыслях.
А теперь ты исчез без следа,
Так кто же сможет сказать?
То, что ты забрал, потеряно,
Но твое имя не вызывает никаких ассоциаций
С того дня, как тебя забрали в ад.
Я просто плаваю в озерах, в своих мыслях,
Слишком боюсь выйти и отрицать.
И моя скромная улыбка защитит меня на какое-то время,
Поэтому я останусь со своими озерами в мыслях.
А теперь ты исчез без следа,
Так кто же сможет сказать?
То, что ты забрал, потеряно,
Но твое имя не вызывает никаких ассоциаций
С того дня, как тебя забрали в ад.
Каково там, в аду?
Рада, что тебя оставили в аду.
Оставайся там, в аду.
Поэтому я останусь со своими озерами в мыслях.
Не смей думать, что здесь ты можешь спрятаться.