Musical liberación - Matilda перевод на французский

Musical liberación

Lejos de los horarios, la mala paga, los malos tratos,
Nos refugiamos en un reducto de musical liberación
Cerca, casi pegados, cientos de cuerpos concatenados
Se van soltando de lo que pesa en un ritual, donde no hay Dios

Vamos a olvidar
Nuestra desazón,
Vamos a escaparnos
De tanta presión
Quiero ser feliz
Bailando esta canción
Quiero abrazarte perder el control
Se prende fuego nuestro surco entre la gente
Vamos bailando como dementes
Entrelazados ahora todo es diferente,
Somos hermosos, mucho mas fuertes
Y de esta noche sin pasado ni futuro,
Somos los dueños, ya no hay apuro
Aunque mañana todo acaba de repente
Quiero incendiarme con esta canción

Sueltos, equidistantes, hay un encuentro, somos amantes
El movimiento nos va llevando en dirección a la unidad
Suena este ritmo lento, que nos embarga, un sentimiento
Y la tristeza se vuelve baile para aliviar el corazón

Vamos a olvidar
Nuestra desazón
Vamos a escaparnos
De tanta presión
Quiero ser feliz
Bailando esta canción,
Quiero abrazarte perder el control
Se prende fuego nuestro surco entre la gente,
Vamos bailando como dementes
Entrelazados ahora todo es diferente,
Somos hermosos, mucho mas fuertes
Y de esta noche sin pasado ni futuro,
Somos los dueños, ya no hay apuro
Aunque mañana todo acaba de repente,
Quiero incendiarme con esta canción

Libération musicale

Loin des horaires, des mauvais salaires, des mauvais traitements,
Nous nous réfugions dans un réduit de libération musicale
Près, presque collés, des centaines de corps enchaînés
Se détachent de ce qui pèse dans un rituel, où il n'y a pas de Dieu

Nous allons oublier
Notre désespoir,
Nous allons nous échapper
De tant de pression
Je veux être heureuse
En dansant cette chanson
Je veux t'embrasser perdre le contrôle
Notre sillon prend feu parmi la foule
Nous dansons comme des fous
Entrelacés maintenant tout est différent,
Nous sommes beaux, beaucoup plus forts
Et de cette nuit sans passé ni avenir,
Nous sommes les maîtres, il n'y a plus d'urgence
Même si demain tout se termine soudainement
Je veux m'enflammer avec cette chanson

Libérés, equidistants, il y a une rencontre, nous sommes des amants
Le mouvement nous emmène vers l'unité
Ce rythme lent résonne, qui nous envahit, un sentiment
Et la tristesse devient danse pour soulager le cœur

Nous allons oublier
Notre désespoir
Nous allons nous échapper
De tant de pression
Je veux être heureuse
En dansant cette chanson,
Je veux t'embrasser perdre le contrôle
Notre sillon prend feu parmi la foule,
Nous dansons comme des fous
Entrelacés maintenant tout est différent,
Nous sommes beaux, beaucoup plus forts
Et de cette nuit sans passé ni avenir,
Nous sommes les maîtres, il n'y a plus d'urgence
Même si demain tout se termine soudainement,
Je veux m'enflammer avec cette chanson