Say Something - Matilda перевод на немецкий

Say Something

You've been standing barefoot in the rain
I've been trying think what of to say
How can I expect you to believe
Anything that's coming out of to me
Baby I could try
Explaining why I lied
And tell you what I'm thinking now
Nothing's really what it was
Baby I will try
Telling you why
I never let you win
Where do I begin?
I've been someone else
Since last time we held hands
And you said
Say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
I am someone new now
Better than you knew, love
Darling say something
(Say something)
Just say something
You've been moving on and I've been here
Looking into who and what I feel
I don't want you to lose anything
But I think you should come back to me
Cause baby I can try
Explaining why I lied
And tell you what I'm thinking now
Nothing's truly what it was
Baby I will try
Telling you why
I never let you win
Where do I begin?
I've been someone else
Since last time we held hands
And you said
Say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
I am someone new now
Better than you knew
Love, darling
Say something
(Say something)
Just say something
Maybe I'm just sentimental
Glorify the past
But I don't think
You believe
That I believed we'd last
Maybe I'm just indecisive
I know what we had
And I hope that
You believed
That I believed we'd last
Cause I've been someone else
Since last time we held hands
And you said
Say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
I am someone new now
Better than you knew, love
Darling say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
(Say something)
(Say something)
(Say something)

Sag etwas

Du standest barfuß im Regen
Ich habe versucht nachzudenken, was ich sagen soll
Wie kann ich erwarten, dass du glaubst
Allem, was aus mir herauskommt
Baby, ich könnte versuchen
zu erklären, warum ich gelogen habe
Und dir sagen, was ich jetzt denke
Nichts ist wirklich, wie es war
Baby, ich werde es versuchen
Dir zu sagen, warum
ich dich nie gewinnen ließ
Wo fange ich an?
Ich war jemand anderes
Seit wir das letzte Mal Händchen hielten
Und du sagtest
Sag etwas
(Sag etwas)
Sag einfach etwas
(Sag etwas)
Ich bin jetzt jemand Neues
Besser, als du kanntest, Liebling
Liebling, sag etwas
(Sag etwas)
Sag einfach etwas
Du bist weitergezogen, und ich bin hier geblieben
Erforschte, wer und was ich fühle
Ich will nicht, dass du irgendetwas verlierst
Aber ich denke, du solltest zu mir zurückkommen
Denn Baby, ich kann es versuchen
zu erklären, warum ich gelogen habe
Und dir sagen, was ich jetzt denke
Nichts ist wirklich, wie es war
Baby, ich werde es versuchen
Dir zu sagen, warum
ich dich nie gewinnen ließ
Wo fange ich an?
Ich war jemand anderes
Seit wir das letzte Mal Händchen hielten
Und du sagtest
Sag etwas
(Sag etwas)
Sag einfach etwas
(Sag etwas)
Ich bin jetzt jemand Neues
Besser, als du kanntest
Liebling, mein Schatz
Sag etwas
(Sag etwas)
Sag einfach etwas
Vielleicht bin ich nur sentimental
Verherrliche die Vergangenheit
Aber ich glaube nicht
dass du glaubst
dass ich glaubte, wir würden halten
Vielleicht bin ich nur unentschlossen
Ich weiß, was wir hatten
Und ich hoffe, dass
du glaubtest
dass ich glaubte, wir würden halten
Denn ich war jemand anderes
Seit wir das letzte Mal Händchen hielten
Und du sagtest
Sag etwas
(Sag etwas)
Sag einfach etwas
(Sag etwas)
Ich bin jetzt jemand Neues
Besser, als du kanntest, Liebling
Liebling, sag etwas
(Sag etwas)
Sag einfach etwas
(Sag etwas)
(Sag etwas)
(Sag etwas)
(Sag etwas)