Текст и перевод песни Mating Ritual - Low Light

Low Light

It feels like
The first time that I saw you walking up to me
A moment stuck in time
It's a riptide
I played it off as cool as I could be
Knowing that one day we would leave together
I don't wanna know you anymore
I don't wanna know you anymore
Cuz I'm so sick and tired of feeling like I'm second every time
I don't wanna do this anymore
I don't wanna do this anymore
But every time I get this close I get afraid that you won't be mine
In low light
My photographic memory is noisy cuz I
Don't know what I'm shooting half the time
But the highlights
Were high enough to get my heart to
Jump at just the thought of seeing you
I don't wanna know you anymore
I don't wanna know you anymore
Cuz I'm so sick and tired of feeling like I'm second every time
I don't wanna do this anymore
I don't wanna do this anymore
But every time I get this close I get afraid that you won't be mine
When I say
I don't wanna know you anymore
It don't mean I don't want you anymore
It doesn't mean I that don't want you in my life
I just wanna hold you like before
I just wanna lay here on the floor
But every time we get that close we lose our minds
We lose our minds
We lose our minds
I don't wanna know you anymore
I don't wanna know you anymore
Cuz I'm so sick and tired of feeling like I'm second every time
I don't wanna do this anymore
I don't wanna do this anymore
But every time I get this close I get afraid that you won't be mine

Приглушенный свет

Такое чувство,
Будто я впервые вижу тебя, идущую ко мне,
Мгновение, застывшее во времени,
Это как отбойное течение,
Я старался быть максимально крутым,
Зная, что однажды мы уйдем вместе.
Я больше не хочу тебя знать,
Я больше не хочу тебя знать,
Потому что мне так надоело чувствовать себя на втором месте каждый раз.
Я больше не хочу этого делать,
Я больше не хочу этого делать,
Но каждый раз, когда я подхожу так близко, я боюсь, что ты не будешь моей.
В приглушенном свете
Моя фотографическая память шумит, потому что я
Половину времени не знаю, что снимаю.
Но яркие моменты
Были достаточно яркими, чтобы мое сердце
Замирало от одной мысли увидеть тебя.
Я больше не хочу тебя знать,
Я больше не хочу тебя знать,
Потому что мне так надоело чувствовать себя на втором месте каждый раз.
Я больше не хочу этого делать,
Я больше не хочу этого делать,
Но каждый раз, когда я подхожу так близко, я боюсь, что ты не будешь моей.
Когда я говорю,
Что я больше не хочу тебя знать,
Это не значит, что я тебя больше не хочу.
Это не значит, что я не хочу, чтобы ты была в моей жизни.
Я просто хочу обнять тебя, как раньше,
Я просто хочу лежать здесь, на полу,
Но каждый раз, когда мы подходим так близко, мы теряем рассудок.
Мы теряем рассудок.
Мы теряем рассудок.
Я больше не хочу тебя знать,
Я больше не хочу тебя знать,
Потому что мне так надоело чувствовать себя на втором месте каждый раз.
Я больше не хочу этого делать,
Я больше не хочу этого делать,
Но каждый раз, когда я подхожу так близко, я боюсь, что ты не будешь моей.