Old Disco - Mating Ritual перевод на немецкий

Old Disco

Yeah it's a fucked up time
No, I think I'll soon be gone
I say this with a smile on my face
'Cause we'll never leave this place
Baby, uh huh

Before the lights go out
Remember what we look like now
Let's try and find a final pull
Maybe fall in love
Baby, uh huh

'Cause we're the last ones left
At the old disco
And it's burning down
Burn-burning down

Yeah we're the last ones left
At the old disco
And it's burning down
Burn-burning down

Let's get a good cheap thrill
Isn't that what lifе's all about
We don't even know what's rеal
But everything feels alright with me

I'm doing the old lines
About to be way too high
The future is a scheme of the past
Yeah we're never going back
Oh we're never going back
Oh we're never going back

'Cause we're the last ones left
At the old disco
And it's burning down
Burn-burning down

We're the last ones left
At the old disco
And it's burning down
Burn-burning down

'Cause we're the last ones left
At the old disco
And it's burning down
Yeah burning down

We're the last ones left
At the old disco
And it's burning down
Burn-burning down

Yeah we know where we're going from here
And we're not going anywhere
Yeah we know where we're going from here
And we're not going anywhere
We burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down

Yeah we're the last ones left at the old disco
Yeah we're the last ones left at the old disco
Yeah we're the last ones left at the old disco
Yeah we're the last ones left at the old disco
Disco

Alte Disco

Ja, es ist eine beschissene Zeit
Nein, ich glaube, ich bin bald weg
Ich sage das mit einem Lächeln im Gesicht
Denn wir werden diesen Ort niemals verlassen
Baby, uh huh

Bevor die Lichter ausgehen
Erinnere dich daran, wie wir jetzt aussehen
Lass uns versuchen, einen letzten Flirt zu finden
Vielleicht verlieben wir uns
Baby, uh huh

Denn wir sind die Letzten, die übrig sind
In der alten Disco
Und sie brennt nieder
Brennt, brennt nieder

Ja, wir sind die Letzten, die übrig sind
In der alten Disco
Und sie brennt nieder
Brennt, brennt nieder

Lass uns einen guten billigen Nervenkitzel holen
Ist es nicht das, worum es im Leben geht?
Wir wissen nicht einmal, was echt ist
Aber alles fühlt sich gut an für mich

Ich ziehe die alten Lines
Gleich bin ich viel zu high
Die Zukunft ist ein Schema der Vergangenheit
Ja, wir gehen niemals zurück
Oh, wir gehen niemals zurück
Oh, wir gehen niemals zurück

Denn wir sind die Letzten, die übrig sind
In der alten Disco
Und sie brennt nieder
Brennt, brennt nieder

Wir sind die Letzten, die übrig sind
In der alten Disco
Und sie brennt nieder
Brennt, brennt nieder

Denn wir sind die Letzten, die übrig sind
In der alten Disco
Und sie brennt nieder
Ja, brennt nieder

Wir sind die Letzten, die übrig sind
In der alten Disco
Und sie brennt nieder
Brennt, brennt nieder

Ja, wir wissen, wohin wir von hier aus gehen
Und wir gehen nirgendwo hin
Ja, wir wissen, wohin wir von hier aus gehen
Und wir gehen nirgendwo hin
Wir brennen sie nieder
Brennen sie nieder
Brennen sie nieder
Brennen sie nieder
Brennen sie nieder
Brennen sie nieder
Brennen sie nieder
Brennen sie nieder
Brennen sie nieder
Brennen sie nieder
Brennen sie nieder

Ja, wir sind die Letzten, die in der alten Disco übrig sind
Ja, wir sind die Letzten, die in der alten Disco übrig sind
Ja, wir sind die Letzten, die in der alten Disco übrig sind
Ja, wir sind die Letzten, die in der alten Disco übrig sind
Disco