Текст и перевод песни Mating Ritual - Old Disco

Old Disco

Yeah it's a fucked up time
No, I think I'll soon be gone
I say this with a smile on my face
'Cause we'll never leave this place
Baby, uh huh

Before the lights go out
Remember what we look like now
Let's try and find a final pull
Maybe fall in love
Baby, uh huh

'Cause we're the last ones left
At the old disco
And it's burning down
Burn-burning down

Yeah we're the last ones left
At the old disco
And it's burning down
Burn-burning down

Let's get a good cheap thrill
Isn't that what lifе's all about
We don't even know what's rеal
But everything feels alright with me

I'm doing the old lines
About to be way too high
The future is a scheme of the past
Yeah we're never going back
Oh we're never going back
Oh we're never going back

'Cause we're the last ones left
At the old disco
And it's burning down
Burn-burning down

We're the last ones left
At the old disco
And it's burning down
Burn-burning down

'Cause we're the last ones left
At the old disco
And it's burning down
Yeah burning down

We're the last ones left
At the old disco
And it's burning down
Burn-burning down

Yeah we know where we're going from here
And we're not going anywhere
Yeah we know where we're going from here
And we're not going anywhere
We burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down
Burn it down

Yeah we're the last ones left at the old disco
Yeah we're the last ones left at the old disco
Yeah we're the last ones left at the old disco
Yeah we're the last ones left at the old disco
Disco

Vieille disco

Ouais, c'est une période vraiment merdique
Non, je pense que je vais bientôt partir
Je le dis avec un sourire sur le visage
Parce que nous ne quitterons jamais cet endroit
Bébé, uh huh

Avant que les lumières ne s'éteignent
Souviens-toi de ce à quoi nous ressemblons maintenant
Essayons de trouver un dernier plaisir
Peut-être tomber amoureux
Bébé, uh huh

Parce que nous sommes les derniers restants
À la vieille disco
Et elle brûle
Elle brûle

Ouais, nous sommes les derniers restants
À la vieille disco
Et elle brûle
Elle brûle

Prenons un bon frisson bon marché
N'est-ce pas de ça que la vie est faite ?
On ne sait même pas ce qui est réel
Mais tout me semble bien

Je suis en train de dire les vieilles phrases
Je vais bientôt être trop high
L'avenir est un schéma du passé
Ouais, on ne reviendra jamais en arrière
Oh, on ne reviendra jamais en arrière
Oh, on ne reviendra jamais en arrière

Parce que nous sommes les derniers restants
À la vieille disco
Et elle brûle
Elle brûle

Nous sommes les derniers restants
À la vieille disco
Et elle brûle
Elle brûle

Parce que nous sommes les derniers restants
À la vieille disco
Et elle brûle
Ouais, elle brûle

Nous sommes les derniers restants
À la vieille disco
Et elle brûle
Elle brûle

Ouais, on sait où on va à partir de maintenant
Et on ne va nulle part
Ouais, on sait où on va à partir de maintenant
Et on ne va nulle part
On la brûle
On la brûle
On la brûle
On la brûle
On la brûle
On la brûle
On la brûle
On la brûle
On la brûle
On la brûle
On la brûle

Ouais, on est les derniers restants à la vieille disco
Ouais, on est les derniers restants à la vieille disco
Ouais, on est les derniers restants à la vieille disco
Ouais, on est les derniers restants à la vieille disco
Disco