Текст и перевод песни Mating Ritual - Unusual

Unusual

The more it takes
The more I wait
I fall for something
I was always late
I took my time
I lost my place

I tried to find
It far and wide
The market crashed
My love was in decline
If this is real
Don't say goodbye

'Cause baby, we are just like a seesaw
Stumble into a free fall never for too long
Before you know it we are higher than we were
Just don't look down

Because I'm happy again
It's unusual that I would feel this way
I'm not too proud to say
You're the only one who makes me feel
Something
Something
Something
Something

The more I want
The less I wait
I'm not alright
With being second place
If it's time to leave
We'll both be fine

'Cause baby, we are just like a seesaw
Stumble into a free fall never for too long
Before you know it we are higher than we were
Just don't look down

Because I'm happy again
It's unusual that I would feel this way
I'm not too proud to say
You're the only one who makes me feel
Something
Something
Something
Something

Yeah, we are just like a seesaw
Stumble into a free fall never up too long
Before you know it we are higher than before
Just don't look down
Don't look down
Don't look down
Don't look down
Don't look

Because I'm happy again
It's unusual that I would feel this way
I'm not too proud to say
You're the only one that makes me feel okay
I'm okay
I'm okay
Okay

Inhabituel

Plus ça prend du temps
Plus j'attends
Je tombe amoureuse de quelque chose
J'étais toujours en retard
J'ai pris mon temps
J'ai perdu ma place

J'ai essayé de trouver
Partout
Le marché s'est effondré
Mon amour était en déclin
Si c'est réel
Ne dis pas au revoir

Parce que mon chéri, nous sommes comme une balançoire
Nous tombons en chute libre, jamais trop longtemps
Avant de le savoir, nous sommes plus haut que nous ne l'étions
Ne regarde pas en bas

Parce que je suis à nouveau heureuse
C'est inhabituel que je me sente comme ça
Je ne suis pas trop fière de le dire
Tu es le seul à me faire sentir
Quelque chose
Quelque chose
Quelque chose
Quelque chose

Plus je veux
Moins j'attends
Je ne vais pas bien
Avec la deuxième place
S'il est temps de partir
On ira bien tous les deux

Parce que mon chéri, nous sommes comme une balançoire
Nous tombons en chute libre, jamais trop longtemps
Avant de le savoir, nous sommes plus haut que nous ne l'étions
Ne regarde pas en bas

Parce que je suis à nouveau heureuse
C'est inhabituel que je me sente comme ça
Je ne suis pas trop fière de le dire
Tu es le seul à me faire sentir
Quelque chose
Quelque chose
Quelque chose
Quelque chose

Oui, nous sommes comme une balançoire
Nous tombons en chute libre, jamais trop longtemps
Avant de le savoir, nous sommes plus haut qu'avant
Ne regarde pas en bas
Ne regarde pas en bas
Ne regarde pas en bas
Ne regarde pas en bas
Ne regarde pas

Parce que je suis à nouveau heureuse
C'est inhabituel que je me sente comme ça
Je ne suis pas trop fière de le dire
Tu es le seul qui me fasse me sentir bien
Je vais bien
Je vais bien
Bien