Villain - Mating Ritual перевод на немецкий

Villain

Don't fight the feeling
The tighter your hand grips
The further the smoke slips away
You better have a good reason
If you think you can own me

Cuz I know myself
And I know my body
And I know what I deserve
I could fill my cup
With your blood money
But then who would be the villain?

Take my hand
Show me how to do it
Spinning out, don't wanna be the villain
It feels like I'm about to lose it
Take my hand and show me how to do it

Don't fight the feeling
The water gets deeper the further you swim away
Better stop all that thinkin
'Cause the moment you notice, it's way too late

Yeah, I know myself
And I know my body
And I know what I deserve
I could drink my fill
With your blood, honey
But then who would be the villain?

Take my hand
Show me how to do it
Spinning out, don't wanna be the villain
Feels like I'm about to lose it
Take my hand and show

Take my hand
Show me how to do it
Spinning out, don't wanna be the villain
It feels like I'm about to lose it
Take my hand and show me how to do it

Take my hand
Show me how to do it
I'm spinning out, don't wanna be the villain
It feels like I'm about to lose it
So take my hand and show me how to do it!

Bösewicht

Kämpf nicht gegen das Gefühl an
Je fester deine Hand greift
Desto weiter entschlüpft der Rauch
Du solltest besser einen guten Grund haben
Wenn du denkst, du kannst mich besitzen

Denn ich kenne mich selbst
Und ich kenne meinen Körper
Und ich weiß, was ich verdiene
Ich könnte meinen Becher füllen
Mit deinem Blutgeld
Aber wer wäre dann der Bösewicht?

Nimm meine Hand
Zeig mir, wie man's macht
Drehe durch, will nicht der Bösewicht sein
Es fühlt sich an, als ob ich gleich die Kontrolle verliere
Nimm meine Hand und zeig mir, wie man's macht

Kämpf nicht gegen das Gefühl an
Das Wasser wird tiefer, je weiter du wegschwimmst
Hör besser auf mit all dem Nachdenken
Denn in dem Moment, wo du es bemerkst, ist es viel zu spät

Ja, ich kenne mich selbst
Und ich kenne meinen Körper
Und ich weiß, was ich verdiene
Ich könnte mich satt trinken
An deinem Blut, Liebling
Aber wer wäre dann der Bösewicht?

Nimm meine Hand
Zeig mir, wie man's macht
Drehe durch, will nicht der Bösewicht sein
Fühlt sich an, als ob ich gleich die Kontrolle verliere
Nimm meine Hand und zeig

Nimm meine Hand
Zeig mir, wie man's macht
Drehe durch, will nicht der Bösewicht sein
Es fühlt sich an, als ob ich gleich die Kontrolle verliere
Nimm meine Hand und zeig mir, wie man's macht

Nimm meine Hand
Zeig mir, wie man's macht
Ich drehe durch, will nicht der Bösewicht sein
Es fühlt sich an, als ob ich gleich die Kontrolle verliere
Also nimm meine Hand und zeig mir, wie man's macht!